Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
صاعقة / إنفجار! يظهر كوناً ، كوناً تاماً.
Bulgarian[bg]
Вселената се появява, една цяла Вселена.
Czech[cs]
Objeví se vesmír, celý vesmír.
Danish[da]
Et univers opstår, et helt univers.
German[de]
Ein Universum erscheint, ein komplettes Universum.
Greek[el]
Ένα σύμπαν εμφανίζεται, ένα ολόκληρο σύμπαν.
English[en]
A universe appears, an entire universe.
Spanish[es]
Aparece el Universo, el Universo entero.
Finnish[fi]
Ilmestyy universumi, kokonainen universumi.
French[fr]
Un Univers apparaît, tout un Univers.
Croatian[hr]
Pojavljuje se svemir, čitav svemir.
Hungarian[hu]
A világegyetem megjelenik, egy egész univerzum.
Indonesian[id]
Alam semesta muncul, seluruh alam semesta.
Italian[it]
Appare l'universo, un intero universo.
Korean[ko]
또한 어째서 복잡성이 취약함과 깨지기 쉬움을
Latvian[lv]
Parādās Visums, vesels Visums.
Malay[ms]
Wujudnya sebuah alam semesta.
Norwegian[nb]
Et univers oppstår, et helt univers.
Dutch[nl]
Bang! verschijnt er een heelal, een volledig heelal.
Polish[pl]
Pojawia się Wszechświat, cały Wszechświat.
Portuguese[pt]
Aparece um Universo, um Universo inteiro.
Romanian[ro]
Un univers apare, un întreg univers.
Russian[ru]
Рождается Вселенная, целая Вселенная.
Slovak[sk]
Objaví sa vesmír, celý vesmír a my sme prešli našu prvú hranicu.
Serbian[sr]
Pojavljuje se univerzum, čitav univerzum.
Swedish[sv]
Ett universum dyker upp, ett helt universum.
Turkish[tr]
Bir evren ortaya çıkıyor, bütün bir evren.