Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvalitetsservice indebærer, at Kommissionen og dens medarbejdere optræder høfligt, objektivt og upartisk.
German[de]
Hohe Qualität setzt voraus, dass sich die Kommission und ihre Bediensteten höflich, sachlich und unparteiisch verhalten.
Greek[el]
Η υπηρεσία ποιότητας απαιτεί από την Επιτροπή και το προσωπικό της ευγενική, αντικειμενική και αμερόληπτη συμπεριφορά.
English[en]
Quality service calls for the Commission and its staff to be courteous, objective and impartial.
Spanish[es]
Un servicio de calidad exige de la Comisión y su personal cortesía, objetividad e imparcialidad.
Finnish[fi]
Korkealaatuinen palvelu edellyttää komissiolta ja sen henkilöstöltä kohteliaisuutta, objektiivisuutta ja tasapuolisuutta.
French[fr]
Un service de qualité implique que la Commission et son personnel fassent preuve de courtoisie, d'objectivité et d'impartialité.
Italian[it]
Un servizio di qualità implica che la Commissione e il suo personale diano prova di cortesia, oggettività e imparzialità.
Dutch[nl]
Om een goede dienstverlening te garanderen moeten de Commissie en haar personeel hoffelijk, objectief en onpartijdig zijn.
Portuguese[pt]
Um serviço de qualidade implica, por parte da Comissão e do seu pessoal, cortesia, objectividade e imparcialidade.
Swedish[sv]
God service förutsätter att kommissionen och dess anställda uppträder hövligt, sakligt och opartiskt.