Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Liggetiden i lossehavnen kan ikke modregnes.
German[de]
Die Liegezeit im Löschhafen ist nicht reversibel.
Greek[el]
Οι σταλίες στο λιμάνι εκφόρτωσης δεν είναι επιστρέψιμες.
English[en]
Laytime at port of discharge to be non-reversible.
Spanish[es]
La plancha en el puerto de descarga no será reversible.
Finnish[fi]
Purkauspäiviä purkaussatamassa ei voida vaihtaa.
French[fr]
Les jours de planche au port de déchargement ne sont pas réversibles.
Italian[it]
La stallia nel porto di scarico non è considerata reversibile.
Dutch[nl]
Ligtijd in de loshaven is niet verrekenbaar.
Portuguese[pt]
O tempo de atracagem no porto de descarga não é reversível.
Swedish[sv]
Liggetid i lossningshamnen är inte reversibel.