Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In dieser Gabe übereignete Jesus Christus der Kirche die immerwährende Vergegenwärtigung des Ostermysteriums.
English[en]
In this gift Jesus Christ entrusted to his Church the perennial making present of the paschal mystery.
Spanish[es]
En este don, Jesucristo entregaba a la Iglesia la actualización perenne del misterio pascual.
French[fr]
Dans ce don, Jésus Christ confiait à l'Église l'actualisation permanente du mystère pascal.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus ebben az ajándékban bízta az Egyházra a húsvéti misztérium örök megjelenítését (aktualizálását).
Italian[it]
In questo dono Gesù Cristo consegnava alla Chiesa l'attualizzazione perenne del mistero pasquale.
Latin[la]
Ecclesiae enim tradidit Iesus Christus hoc in dono perpetuam mysterii Paschalis adimpletionem.
Polish[pl]
Wtym darze Jezus Chrystus przekazał Kościołowi nieustanne uobecnianie tajemnicy paschalnej.
Portuguese[pt]
Neste, Jesus Cristo entregava à Igreja a actualização perene do mistério pascal.