Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lande rundt omkring i verden samles i dag, fordi de øger deres individuelle styrke gennem fælles samarbejde.
German[de]
Länder in der ganzen Welt schließen sich jetzt zusammen, um ihre Kraft als Einzelne in kollektiver Zusammenarbeit zu stärken.
English[en]
Countries round the world are coming together today because in collective cooperation they increase individual strength.
Spanish[es]
Países de todo el mundo se aproximan porque en la cooperación colectiva incrementan su fortaleza individual.
Finnish[fi]
Eri puolilla maailmaa sijaitsevat valtiot liittyvät nyt yhteen, koska yhteistyö vahvistaa myös yksittäisiä valtioita.
French[fr]
Partout dans le monde, les pays se regroupent parce que l’union fait la force.
Italian[it]
I paesi di tutto il mondo oggi si uniscono perché la cooperazione collettiva accresce la loro forza individuale.
Dutch[nl]
Over ter wereld groeien landen naar elkaar toe omdat hun individuele kracht groter wordt door collectieve samenwerking.
Portuguese[pt]
Países de todo o mundo estão actualmente a unir-se devido ao facto de, pela cooperação colectiva, aumentarem a sua força individual.
Swedish[sv]
Länder runt om i världen går samman i dag eftersom de i det kollektiva samarbetet ökar sin individuella styrka.