Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
uložit žalovanému zaplacení poplatku za odvolání žalobkyni;
German[de]
dem Amt aufzugeben, der Klägerin die Beschwerdegebühr zu erstatten;
Greek[el]
να υποχρεώσει το ΓΕΕΑ να επιστρέψει στην προσφεύγουσα το τέλος ασκήσεως προσφυγής,
English[en]
order the Office to refund the appeal fee to the applicant;
Spanish[es]
Que se condene a la Oficina a reembolsar a la demandante de la tasa de recurso.
Estonian[et]
mõista Siseturu Ühtlustamise Ametilt hageja kasuks välja kaebuse esitamise lõiv;
Finnish[fi]
SMHV on velvoitettava korvaamaan kantajalle valitusmaksu
French[fr]
condamner l'OHMI à rembourser à la partie requérante les frais de son recours;
Hungarian[hu]
kötelezze az OHIM-ot a fellebbezési díj felperes részére történő visszatérítésére;
Italian[it]
condannare l'Ufficio a rimborsarle la tassa di ricorso;
Lithuanian[lt]
Įpareigoti Vidaus rinkos derinimo tarnybą grąžinti ieškovo sumokėtą žyminį mokestį už apeliacinį skundą;
Latvian[lv]
piespriest Birojam atlīdzināt prasītājai apelācijas sūdzības nodevu;
Dutch[nl]
het BHIM te veroordelen tot terugbetaling van de beroepstaks aan verzoekster;
Polish[pl]
nakazanie OHIM zwrotu uiszczonej przez skarżącą opłaty za wniesienie odwołania,
Portuguese[pt]
Condenar o IHMI a restituir a taxa de recurso à recorrente.
Slovak[sk]
zaviazať ÚHVT na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vznikli žalobcovi,
Slovenian[sl]
naložitev UUNT povrnitve takse za pritožbo tožeči stranki;
Swedish[sv]
förplikta harmoniseringsbyrån att återbetala ansökningsavgiften till sökanden,