Besonderhede van voorbeeld: 8361857487901205531

Czech

No, jasně že bych to chtěla vědět, ale ne ve chvíli, kdy metr od mého klystýrového podvědomí leží harpuna.

Spanish

Bueno, claro que me hubiera gustado saberlo, pero no cuando hay un dispara lanzas ubicado a 1 metro de mí y mi subconsciente patán.

Finnish

Totta kai halusin tietää, - mutta en harppuunan ja paskamaisen alitajuntani ollessa lähellä.

French

Bien sûr, que je voudrais, mais pas avec un harpon à deux pas de moi et de mon crétin de subconscient.

Croatian

Jasno, ali ne kad je puška blizu mene i moje odvratne podsvijesti.

Hungarian

Persze, hogy tudni akartam, de nem egy szigonypisztollyal mellettem és egy barom tudatalattival.

Polish

Pewnie, że wolałabym wiedzieć, ale nie wtedy kiedy kusza leży metr ode mnie i mojej narwanej podświadomości.

Portuguese

Claro que gostaria. Mas não com um arpão perto de mim e meu subconsciente idiota.

Romanian

Sigur că mi-aş dori să ştiu, dar nu când există o puşcă subacvatică la un metru distanţă de mine şi subconştientul meu prost.

Russian

Конечно же, я хотела бы знать, но не в тот момент, когда гарпунное ружьё под рукой, и моё подсознание в боевом режиме.

Turkish

Ya, tabii ki bilmek isterim, ama bir zıpkın silahının, benim ve dallama bilinçaltımın bir metre yanında durmadığı zamanlarda.