Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن السوفيات أغلقو الطريق عبر النهر. لذلك علينا أن نقطع ويلهمستراس بأسرع وقت.
Bulgarian[bg]
Така че трябва да пресечем възможно най-бързо " Вилхелмщрасе "... в посока към бомбоубежището при метростанцията " Кайзердорф ".
Greek[el]
Έτσι, διασχίζουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα την Wilhelmstrasse... ώς τό καταφύγιο στο σταθμό του μετρό Kaiserdorf.
English[en]
So, we make our way as quickly as possible across the Wilhelmstrasse... to the shelter at the Kaiserdorf subway station.
Spanish[es]
Nos abriremos paso lo más rápido posible a través del Wilhelmstrasse... hasta el refugio de la estación de subterráneo Kaiserdorf.
French[fr]
Il faut aller traverser le plus vite possible la Wilhelmstrasse pour se réfugier à la station de métro Kaiserdorf.
Croatian[hr]
Tako da moramo brzo preko Wilhelmstrasse... do skloništa kod stanice Kaiserdorf.
Hungarian[hu]
Egyszerűbb, ha minél gyorsabban végigmegyünk a Wilhelm strasse-n és a Kaiserdorf metróállomáson keresünk menedéket.
Dutch[nl]
We gaan over de Wilhelmstrasse, naar metrostation Kaiserdorf.
Portuguese[pt]
Nos abriremos caminho mais rápido possível através do Wilhelmstrasse... até o refugio da estação subterrânea Kaiserdorf.
Romanian[ro]
Aşa că ne vom strecura cât de repede putem peste Wilhelmstrasse către adăpostul de la staţia de metrou Kaiserdorf.
Slovenian[sl]
Zato bomo šli čim hitreje čez Wilhelmovo ulico, k zaklonišču pri Kaiserdorfovi podzemni.
Serbian[sr]
Tako da moramo brzo preko Wilhelmstrasse... do skloništa kod stanice Kaiserdorf.
Turkish[tr]
Bu yüzden olabildiğince çabuk şekilde Wilhelmstrasse'yi geçeceğiz ve Kaiserdorf Metro İstasyonu'ndaki sığınağa gideceğiz.