Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тези кадри за пореден път успявам да избягам от неприятелите си благодарение на малката си подводница.
Czech[cs]
Další útěk - opět jsem utekl svým pronásledovatelům - v miniponorce.
Greek[el]
Και αλλη διαφυγη, αυτη τη φορα με ενα υποβρυχιο.
English[en]
Here I'm foiling my adversaries once again in my pocket submarine.
Spanish[es]
Otro escape - esta vez en un minisubmarino.
Estonian[et]
Teine põgeneda - seekordminisubmarine.
Hebrew[he]
בריחה נוספת. הפעם בתוך מיני צוללת.
Hungarian[hu]
Ekkor is sikerült megmenekülnöm... a zseb tengeralattjárómmal.
Italian[it]
Qua sono sfuggito ancora una volta al mio avversario, grazie al mio sottomarino tascabile.
Polish[pl]
A tu znowu uciekłem moim prześladowcom dzięki mojej kieszonkowej łodzi podwodnej.
Romanian[ro]
Si aici, am scapat înca o data de adversarii mei... gratie mini-submarinului meu.
Russian[ru]
А здесь я исчезаю при помощи моих людей... и небольшой подводной лодки.
Slovenian[sl]
Še en beg, to pot v mini podmornici.
Serbian[sr]
Još jedan beg - ovog puta u mini podmornici.
Vietnamese[vi]
Một cuộc đào thoát khác... lần này trong một chiếc tàu ngầm mini.