Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Разпределителят мисли, че сте.
Bosnian[bs]
Alokator misli da jeste.
Czech[cs]
Ale Alokátor si to o vás myslí.
German[de]
Der Zuteiler hält Sie für ihn.
Greek[el]
Ο Προσδιοριστής νομίζει ότι είσαι.
English[en]
But the Allocator thinks you are.
Spanish[es]
Pero el Asignador cree que sí.
Hebrew[he]
אבל המקצה חושב שכן.
Croatian[hr]
Alokator misli da jeste.
Hungarian[hu]
A Kiutaló viszont azt hiszi, maga az.
Dutch[nl]
Maar de Allocator denkt van wel.
Polish[pl]
Lecz Alokator myśli, że tak.
Portuguese[pt]
Mas o Distribuidor acredita que sim.
Romanian[ro]
Dar Alocatorul aşa crede.
Russian[ru]
Но Распределитель считает иначе.
Slovenian[sl]
Alokator misli, da ste.
Turkish[tr]
Ama Allocator öyle olduğunu düşünüyor.