Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая той припомни катастрофата от Фукушима, от която се отбелязва една година.
Czech[cs]
Připomněl rovněž katastrofu, ke které došlo před rokem ve Fukušimě.
Danish[da]
Endelig nævnte han katastrofen i Fukushima, der fandt sted for et år siden.
German[de]
Abschließend geht er auf die Katastrophe von Fukushima ein, zu der es vor einem Jahr kam.
Greek[el]
Αναφέρεται τέλος στη καταστροφή που επήλθε στην Fukushima ένα χρόνο πριν.
English[en]
He then spoke of the Fukushima disaster that had occurred a year ago.
Spanish[es]
Por último, el Presidente recuerda la catástrofe de Fukushima acaecida hace ahora un año.
Estonian[et]
Seejärel meenutas ta aasta tagasi toimunud Fukushima katastroofi.
Finnish[fi]
Puhemies otti esille myös vuosi sitten sattuneen Fukushiman katastrofin.
French[fr]
Il évoque enfin la catastrophe de Fukushima survenue voici un an.
Hungarian[hu]
Végezetül megemlékezik az egy évvel ezelőtt történt fukusimai katasztrófáról.
Italian[it]
Ricorda infine la catastrofe di Fukushima, avvenuta un anno fa.
Lithuanian[lt]
Madride įvykdytą išpuolį ir Europos Parlamento vardu solidarizavosi su teroristinio išpuolio aukų šeimomis.
Latvian[lv]
Noslēgumā priekšsēdētājs atgādināja, ka ir apritējis gads kopš Fukušimas katastrofas.
Maltese[mt]
Fl-aħħar, fakkar id-diżastru ta' Fukushima li seħħ sena ilu.
Dutch[nl]
Tenslotte spreekt hij over de ramp van Fukushima van een jaar geleden.
Polish[pl]
Przewodniczący odniósł sie również do katastrofy w Fukushimie, która miała miejsce rok temu.
Portuguese[pt]
A terminar, evoca ainda a catástrofe de Fukushima ocorrida há um ano.
Romanian[ro]
Preşedintele a evocat, de asemenea, catastrofa de la Fukushima, care s-a produs acum un an.
Slovak[sk]
Napokon pripomenul katastrofu, ktorá sa stala pred rokom vo Fukušime.
Slovenian[sl]
Nazadnje je spomnil na katastrofo v Fukušimi, ki se je zgodila pred enim letom.
Swedish[sv]
Avslutningsvis tog talmannen upp den katastrof som inträffade i Fukushima för ett år sedan.