Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og for at undervise i al denne verdslige visdom har de oprettet indviklede skolesystemer, der slår klo i menneskets sind allerede i barndommen og fylder det med doktriner, til det bliver voksent.
Greek[el]
Για να διδάξουν δε όλη αυτή την κοσμική σοφία ίδρυσαν πολύπλοκα σχολικά συστήματα που παραλαμβάνουν τη διάνοια του ατόμου στην παιδική ηλικία και την εμποτίζουν με τις διδασκαλίες των ως τον καιρό της ενηλικιώσεως.
English[en]
And to teach all this worldly wisdom they have set up intricate school systems that grab the individual’s mind at childhood and indoctrinate it till he reaches adulthood.
Finnish[fi]
Ja he ovat laatineet kaiken tämän maailmallisen viisauden opettamiseksi sekavia koulujärjestelmiä, mitkä kahmaisevat ihmismielen jo lapsuudessa ja ajavat siihen opetusta, kunnes hän saavuttaa täysi-ikäisyyden.
Italian[it]
E per insegnare tutta questa sapienza umana hanno escogitato complicati sistemi scolastici che afferrano la mente dell’individuo fin dall’infanzia e la infarciscono di dottrine fino a che raggiunge l’età adulta.
Dutch[nl]
En om de mensen al deze wereldse wijsheid bij te brengen, hebben zij ingewikkelde onderwijsstelsels opgericht waardoor de geest van de enkeling reeds in zijn kindsheid in beslag wordt genomen en wordt onderricht totdat hij volwassen wordt.