Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og efter overdragelsen vil hans mænd og en masse andre fra andre afdelinger vælte ud af varelageret og dræbe jer alle.
German[de]
Und direkt nach der Übergabe... wird seine Crew und ein Haufen aus anderen Chartern, aus den Lagerhaus stürmen... und euch alle umlegen.
English[en]
Then after the hand-off his crew and a shitload of other guys from other charters they're gonna pile out of that warehouse take you all out.
Spanish[es]
Luego después de la entrega su gente y muchos otros sujetos de otras secciones van a salir de ese almacén... Y los van a matar a todos.
Estonian[et]
Aga pärast üleandmist tulevad tema mehed ning sitaks kutte haruklubidest sellest laost välja ning tapavad teid kõiki.
Finnish[fi]
Luovutuksen jälkeen hänen miehensä - ja helvetisti muita toisista alaosastoista ryntää ulos varastosta ja tappaa teidät kaikki.
French[fr]
Après la transaction, sa bande et des gars des autres chapitres vont s'amener dans cet entrepôt et vous buter tous.
Hungarian[hu]
Az átadás után a csapata, meg egy rakás másik tag a többi chapterből kitörnek a raktárból... és mindenkit megölnek.
Italian[it]
E poi, dopo lo scambio, i suoi e un botto di altra gente venuta apposta... da altri charter... sbucheranno fuori da quel magazzino... e vi faranno fuori.
Macedonian[mk]
А откако ќе ти го дадат хероинот... неговите момци и уште многу други луѓе од другите ограноци ќе излезат од складиштето... Ќе ве убијат сите.
Dutch[nl]
En na de overhandiging... zullen zijn mannen en een berg andere gasten van andere afdelingen... uit dat pakhuis stormen... en jullie uitschakelen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie Szkot. A po transakcji jego ekipa i ludzie z innych oddziałów wkroczą do magazynu i was pozabijają.
Portuguese[pt]
E então, após apertarem as mãos... o pessoal dele e mais alguns homens de outras filiais, vão surgir de dentro do armazém... e aniquilar toda a gente.
Romanian[ro]
După tranzacţie, oamenii lui plus o grămadă din alte filiale or să iasă din depozit... şi o să vă ucidă pe toţi.
Russian[ru]
А после передачи его байкеры и толпа из других чаптеров выйдут из этого склада... и расстреляют вас.
Slovenian[sl]
Po predaji orožja bojo njegovi in možje iz drugih podružnic planili iz skladišča in vas vse pobili.
Swedish[sv]
Efter överlämningen kommer hans gäng och massor med killar från andra divisioner att storma ut ur lagerlokalen och döda er.
Turkish[tr]
Malı verdikten sonra tayfası ve başka kollardan bir sürü adam o depoya doluşacaklar ve hepinizi öldürecekler.