Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Повсеместно в страната се наблюдава възстановяване не авторитарните практики.
Czech[cs]
Země postupně upadá směrem k autoritářským praktikám.
Danish[da]
En tilbagegang i retning af autoritære metoder fejer over landet.
German[de]
In dem Land findet eine rückläufige Entwicklung zu autoritären Praktiken statt.
English[en]
A regression towards authoritarian practices is sweeping the country.
Spanish[es]
Una regresión hacia las prácticas autoritarias está barriendo el país.
Estonian[et]
Riigis on taandareng autoritaarsete tavade poole.
Finnish[fi]
Taantuminen kohti autoritaarisia käytäntöjä on leviämässä pitkin maata.
French[fr]
Une régression vers des pratiques autoritaires balaye le pays.
Hungarian[hu]
Az önkényuralmi gyakorlatok irányába való visszafejlődés söpör végig az országon.
Italian[it]
Una regressione verso pratiche autoritarie sta dilagando nel paese.
Lithuanian[lt]
Visa šalis sparčiai grįžta prie autoritarinės tvarkos.
Latvian[lv]
Valsti ir pārņēmusi atgriešanās pie autoritāriem paņēmieniem.
Dutch[nl]
Er waait een wind van terugkeer naar autoritaire praktijken over het land.
Polish[pl]
Regres w kierunku praktyk autorytarnych ogarnia cały kraj.
Portuguese[pt]
Um regresso às práticas autoritárias varre o país.
Romanian[ro]
O întoarcere către practicile autoritare devastează toată țara.
Slovak[sk]
Návrat k autoritárskym praktikám máva s touto krajinou.
Slovenian[sl]
Umik k avtoritarnim praksam preveva državo.
Swedish[sv]
En våg av återgång till auktoritära metoder sveper över landet.