Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In diesem Zusammenhang kann erwähnt werden, daß bei vielen Nieren- oder Herztransplantationen die Patienten an Lungenentzündung starben.
Greek[el]
Σχετικά μ’ αυτό, θα μπορούσε ν’ αναφερθή ότι σε πολλές περιπτώσεις μεταμοσχεύσεως νεφρών ή καρδιάς ο ασθενής πέθανε από φλεγμονή των πνευμόνων.
English[en]
In this regard, it might be mentioned that in many cases of kidney or heart transplants the patient died from inflammation of the lungs.
Spanish[es]
En cuanto a esto, se podría mencionar que en muchos casos de trasplantes de corazón o riñón los pacientes han muerto por inflamación de los pulmones.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa voitaisiin mainita, että monissa munuaisen- tai sydämensiirtotapauksissa potilas kuoli keuhkojen tulehdukseen.
French[fr]
À cet égard, on se souviendra que dans de nombreux cas de transplantation de rein ou de cœur, le patient meurt d’une inflammation des poumons.
Italian[it]
A questo riguardo, si potrebbe menzionare che in molti casi di trapianti di reni o di cuore il paziente è morto per infiammazione polmonare.
Japanese[ja]
この点に関しては,腎臓や心臓の移植手術を受けた患者の多くが肺の炎症を起こして死亡した例を指摘できるでしょう。
Korean[ko]
이 점과 관련하여, 신장(콩팥)이나 심장을 이식한 많은 경우에 환자들이 폐에 염증이 생겨서 죽었다는 것을 주지할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
I denne forbindelse kan vi nevne at mange pasienter som har gjennomgått en nyre- eller hjertetransplantasjon, etterpå har dødd av lungebetennelse.
Dutch[nl]
In dit verband moge worden opgemerkt dat bij veel hart- en niertransplantaties de patiënt is gestorven aan een longontsteking.
Portuguese[pt]
Neste respeito, poder-se-ia mencionar que em muitos casos de transplantes dum rim ou de coração, o paciente morreu devido à inflamação pulmonar.
Swedish[sv]
I detta sammanhang kan nämnas att patienterna i många fall av njur- och hjärttransplantation dött av lunginflammation.