Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
10, 11. а) Иаанагозеи Иегова заҵәык имҵахырхәара?
Acoli[ach]
10, 11. (a) I yo ango ma myero wanyut kwede ni waworo Jehovah ki cwinywa ducu?
Adangme[ada]
10, 11. (a) Ngɛ mɛni sisi numi nya nɛ wa jaa Yehowa pɛ ɔ?
Amharic[am]
10, 11. (ሀ) የምናመልከው ይሖዋን ብቻ ነው ሲባል ምን ማለት ነው?
Arabic[ar]
١٠، ١١ (أ) مَا مَعْنَى أَنْ نُقَدِّمَ تَعَبُّدَنَا ٱلْمُطْلَقَ لِيَهْوَهَ؟
Azerbaijani[az]
10, 11. a) Yehovaya sədaqətli olduğumuzu necə göstərməliyik?
Bashkir[ba]
10, 11. а) Йәһүәгә генә ғибәҙәт ҡылыу нимәне аңлата?
Basaa[bas]
10, 11. (a) Inyuki di nla kal le di mbégés ndik Yéhôva nyetama?
Central Bikol[bcl]
10, 11. (a) Paano masasabing si Jehova sana an satong sinasamba?
Bulgarian[bg]
10, 11. а) Как отдаваме на Йехова пълна преданост?
Bulu (Cameroon)[bum]
10, 11. (a) E kañe ve Yéhôva étam a tinan aya?
Catalan[ca]
10, 11. (a) De quina manera donem a Jehovà adoració exclusiva?
Cebuano[ceb]
10, 11. (a) Sa unsang diwa bug-os ang atong pagsimba kang Jehova?
Chuukese[chk]
10, 11. (a) Met weween ach sipwe fel ngeni Jiowa chék?
Czech[cs]
10., 11. a) Co to znamená být Jehovovi bezvýhradně oddaný?
Chuvash[cv]
10, 11. а) Иеговӑна ҫеҫ пуҫҫапмалла тени мӗне пӗлтерет?
Welsh[cy]
10, 11. (a) Beth mae’n ei olygu i ymroi yn llwyr i Jehofa?
Danish[da]
10, 11. (a) Hvad vil det sige at vise Jehova udelt hengivenhed?
German[de]
10, 11. (a) Was bedeutet es, ausschließlich Jehova ergeben zu sein?
Ewe[ee]
10, 11. (a) Nu kae wòfia be míasubɔ Yehowa ɖeka ko?
Efik[efi]
10, 11. (a) Didie ke iwụt ke ida Jehovah nte n̄kukụre Abasi nnyịn?
Greek[el]
10, 11. (α) Με ποια έννοια είναι η λατρεία μας προς τον Ιεχωβά αποκλειστική;
English[en]
10, 11. (a) In what sense is our worship of Jehovah exclusive?
Spanish[es]
10, 11. a) ¿Qué significa darle devoción exclusiva a Jehová?
Estonian[et]
10., 11. a) Mida tähendab teenida Jehoovat jäägitu pühendumusega?
Finnish[fi]
10, 11. a) Missä mielessä Jehovalle kohdistamamme palvonta on yksinomaista?
Fijian[fj]
10, 11. (a) Na cava na ibalebale ni noda sokaloutaki Jiova vakatabakidua?
Fon[fon]
10, 11. (a) Ali tɛ nu mǐ ka nɔ sɛ̀n Jehovah kɛɖɛ ɖè?
French[fr]
10, 11. a) Que signifie adorer Jéhovah de façon exclusive ?
Ga[gaa]
10, 11. (a) Mɛni hãa anaa akɛ Yehowa pɛ wɔjáa?
Gilbertese[gil]
10, 11. (a) Tera nanon ae ti na taromauria Iehova n tii ngaia?
Guarani[gn]
10, 11. a) ¿Mbaʼépa heʼise ñamombaʼeguasu Jehovápe añoite?
Gujarati[gu]
૧૦, ૧૧. (ક) કયા અર્થમાં આપણે ફક્ત યહોવાની જ ભક્તિ કરવાની છે?
Gun[guw]
10, 11. (a) Etẹwẹ e zẹẹmẹdo nado ze míde jo na Jehovah mlẹnmlẹn to sinsẹ̀n-bibasi mítọn mẹ?
Hausa[ha]
10, 11. (a) Ta yaya za mu bauta wa Jehobah shi kaɗai?
Hindi[hi]
10, 11. (क) हम किस तरह सिर्फ यहोवा की भक्ति करते हैं?
Hiligaynon[hil]
10, 11. (a) Ano ang buot silingon nga si Jehova lang ang aton ginasimba?
Hiri Motu[ho]
10, 11. (a) Edena dala ai ita hahedinaraia ita be Iehova sibona ita tomadiho henia?
Croatian[hr]
10, 11. (a) Što znači da trebamo biti odani isključivo Jehovi?
Hungarian[hu]
10–11. a) Mit jelent az, hogy kizárólagos odaadással imádjuk Jehovát?
Armenian[hy]
10, 11. ա) Ի՞նչ է նշանակում Եհովայի հանդեպ բացարձակ նվիրվածություն դրսեւորել։
Western Armenian[hyw]
10, 11. ա) Ի՞նչ իմաստով բացարձակապէս Եհովան կը պաշտենք։
Ibanag[ibg]
10, 11. (a) Anni i kebalinan na iyawa tam kani laman Jehova i debosiottam?
Indonesian[id]
10, 11. (a) Apa artinya menyembah Yehuwa saja?
Igbo[ig]
10, 11. (a) Olee otú anyị ga-esi gosi na anyị na-efe naanị Jehova?
Iloko[ilo]
10, 11. (a) Kasano a maipakitatayo a ni laeng Jehova ti pagdayawantayo?
Icelandic[is]
10, 11. (a) Í hvaða skilningi er tilbeiðsla okkar á Jehóva óskipt?
Isoko[iso]
10, 11. (a) Ẹvẹ ma re ro dhesẹ nọ Jihova ọvo ma be gọ?
Italian[it]
10, 11. (a) Cosa vuol dire rendere esclusiva devozione a Geova?
Japanese[ja]
10,11. (イ)エホバだけを崇拝するとはどういう意味ですか。(
Kamba[kam]
10, 11. (a) Nĩ kyaũ kĩtonya kwonany’a kana tũmũthaithaa Yeova e weka?
Kabiyè[kbp]
10, 11. (a) Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩwɩlɩ se Yehowa ɖeke koŋ ɖɩsɛɣ?
Kikuyu[ki]
10, 11. (a) Tũngĩonania atĩa atĩ ũthathaiya witũ harĩ Jehova nĩ wa ngoro yothe?
Konzo[koo]
10, 11. (a) Kikamanyisayaki eribya ithukaramaya Yehova musa?
Kyrgyz[ky]
10, 11. а) Жахабага толук берилгендик сактоо деген эмнени билдирет?
Ganda[lg]
10, 11. (a) Kitegeeza ki okwemalira ku Yakuwa?
Lithuanian[lt]
10, 11. a) Ką reiškia būti išimtinai atsidavusiems Jehovai?
Luba-Katanga[lu]
10, 11. (a) I mu buluji’ka motwipānanga’nka kudi Yehova kete?
Luo[luo]
10, 11. (a) Ere kaka wanyalo nyiso ni Jehova kende e ma walamo?
Latvian[lv]
10., 11. a) Ko nozīmē tas, ka mēs pielūdzam tikai un vienīgi Jehovu?
Malagasy[mg]
10, 11. a) Inona no dikan’ny hoe manompo an’i Jehovah irery ihany?
Macedonian[mk]
10, 11. а) Како покажуваме дека сме му потполно оддадени на Бог?
Mongolian[mn]
10, 11. а) Зөвхөн Еховаг шүтэх ёстойн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
10, 11. a) Tũ a Zeova a ye balã rat n yeelame tɩ bõe?
Marathi[mr]
१०, ११. (क) आपण फक्त यहोवाचीच उपासना का करतो?
Malay[ms]
10, 11. (a) Bagaimanakah kita menunjukkan bahawa kita ingin menyembah Yehuwa sahaja?
Burmese[my]
၁၁။ (က) ဘယ်လိုသဘောနဲ့ ယေဟောဝါကိုပဲ အကြွင်းမဲ့ ဝတ်ပြုရမလဲ။
Norwegian[nb]
10, 11. (a) Hva vil det si å vise Jehova udelt hengivenhet?
North Ndebele[nd]
10, 11. (a) Kutshoni ukukhonza uJehova kuphela?
Dutch[nl]
10, 11. (a) Wat betekent het om Jehovah exclusieve toewijding te geven?
Nyanja[ny]
10, 11. (a) Kodi tingasonyeze bwanji kuti timalambira Yehova yekha?
Nyankole[nyn]
10, 11. (a) Nitworeka tuta ngu tuhamiire ahari Yehova wenka?
Nyungwe[nyu]
10, 11. (a) Kodi kunamata kwathu Yahova n’kwakupambulika mu njira iponi?
Nzima[nzi]
10, 11. (a) Adenle boni azo a yɛsonle Gyihova angomekye a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
10, 11. (a) Izede ọgo yẹ ẹga ọwan a harẹn i Jehova o ru fiotọre?
Oromo[om]
10, 11. (a) Waaqeffannaan Yihowaadhaaf dhiheessinu adda kan taʼe karaa kamiini?
Ossetic[os]
10, 11. а) Ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйыл кӕй стӕм иузӕрдион, уый зӕгъӕн кӕд уыдзӕн?
Panjabi[pa]
10, 11. (ੳ) ਕਿਸ ਮਾਅਨੇ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
10, 11. (a) Panon tayon nibaga ya si Jehova labat so dadayewen tayo?
Papiamento[pap]
10, 11. (a) Den ki sentido nos adorashon na Yehova ta eksklusivo?
Palauan[pau]
10, 11. (a) Ngkirel mo uangera omengull er kid el mo er a Jehovah?
Nigerian Pidgin[pcm]
10, 11. (a) Wetin e mean to get Jehovah as our one and only God?
Pijin[pis]
10, 11. (a) Hao nao iumi savve showimaot iumi worshipim Jehovah nomoa?
Polish[pl]
10, 11. (a) Na czym polega wyłączne oddanie Jehowie?
Pohnpeian[pon]
10, 11. (a) Ia wehwehn atail kin loalopwoat unsek ong Siohwa nan atail kaudok?
Portuguese[pt]
10, 11. (a) O que significa adorar somente a Jeová?
Rundi[rn]
10, 11. (a) Twerekana gute ko Yehova ari we wenyene dusenga?
Romanian[ro]
10, 11. a) Ce înseamnă să-i acordăm lui Iehova devoțiune exclusivă?
Russian[ru]
10, 11. а) Что означает служить только Иегове?
Kinyarwanda[rw]
10, 11. (a) Ni mu buhe buryo dushobora gusenga Yehova nta kindi tumubangikanyije na cyo?
Sena[seh]
10, 11. (a) Ndi munjira ipi yakuti tisalambira Yahova basi?
Sango[sg]
10, 11. (a) Ti voro gi Jéhovah lo oko aye ti tene nyen?
Sidamo[sid]
10, 11. (a) Yihowa calla magansiˈneemmota leellisha dandiineemmohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
10., 11. a) V akom zmysle sme oddaní výlučne Jehovovi?
Slovenian[sl]
10., 11. a) Kaj pomeni, da častimo samo Jehova?
Samoan[sm]
10, 11. (a) O le ā le uiga o le tuutoina atu atoatoa iā Ieova?
Shona[sn]
10, 11. (a) Tingazvipira sei zvakazara kuna Jehovha?
Albanian[sq]
10, 11. (a) Çfarë nënkupton të adhurojmë vetëm Jehovain?
Serbian[sr]
10, 11. (a) Šta znači biti odan isključivo Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
10, 11. (a) Fa wi kan sori taki wi e dini Yehovah wawan?
Swedish[sv]
10, 11. a) Vad innebär det att vara fullständigt hängiven Jehova?
Swahili[sw]
10, 11. (a) Ni katika njia gani ibada yetu kwa Yehova ni ya pekee?
Tetun Dili[tdt]
10, 11. (a) Iha dalan saida mak ita bele hatudu katak ita adora Jeová mesak ida deʼit?
Tajik[tg]
10, 11. а) Танҳо Яҳуваро ибодат кардан чиро дар бар мегирад?
Tiv[tiv]
10, 11. (a) Ka nyi se er ve a tese ér se mba civir Yehova tseeghle?
Turkmen[tk]
10, 11. a) Ýehowa bütinleý wepaly bolmak nämäni aňladýar?
Tagalog[tl]
10, 11. (a) Sa anong diwa bukod-tangi ang pagsamba natin kay Jehova?
Tetela[tll]
10, 11. a) Ngande wele woho watɛmɔlaso Jehowa nɔmbaka dia mbomamema la tshondo tshɛ?
Tongan[to]
10, 11. (a) ‘I he ‘uhinga fē ke tāfataha ai pē ‘etau lotú kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
10, 11. (a) Kumbi tingalongo wuli kuti tisopa Yehova pe?
Tok Pisin[tpi]
10, 11. (a) Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi lotuim Jehova wanpela tasol?
Turkish[tr]
10, 11. (a) Yehova’ya nasıl tam bağlılık gösterebiliriz?
Tswa[tsc]
10, 11. a) Hi khozela Jehova yece hi ndlela muni?
Tatar[tt]
10, 11. а) Йәһвәгә генә гыйбадәт кылуыбыз нәрсәне аңлата?
Tumbuka[tum]
10, 11. (a) Kasi tingasopa wuli Yehova pera?
Tuvalu[tvl]
10, 11. (a) Se a te uiga o te ‵tou tapuaki katoatoa atu fua ki a Ieova?
Twi[tw]
10, 11. (a) Dɛn na yɛyɛ de kyerɛ sɛ Yehowa nkutoo na yɛsom no?
Tzotzil[tzo]
10, 11. 1) ¿Kʼusi skʼan xal ti jaʼ noʼox chkichʼtik ta mukʼ li Jeovae?
Ukrainian[uk]
10, 11. а) Що таке цілковита відданість у поклонінні Єгові?
Urdu[ur]
10، 11. (الف) ہم کیسے ظاہر کر سکتے ہیں کہ ہم صرف یہوواہ کی بندگی کرتے ہیں؟
Urhobo[urh]
10, 11. (a) Idjerhe vọ yen ẹga rẹ avwanre kẹ Jihova vwọ dia ọ rẹ ọsoso?
Vietnamese[vi]
10, 11. (a) Sự thờ phượng của chúng ta dành cho Đức Giê-hô-va là chuyên độc theo nghĩa nào?
Makhuwa[vmw]
10, 11. (a) Mwa enamuna xeeni nimmukokhorela ahu Yehova paahi?
Wolaytta[wal]
10, 11. (a) Nuuni goynniyoy Yihoowa xallaassa gididoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
10, 11. (a) Paonan-o naton maipapakita nga hi Jehova gud la an aton ginsisingba?
Cameroon Pidgin[wes]
10, 11. (a) Weiti e mean for we for worship only Jehovah?
Yao[yao]
10, 11. (a) Ana mpaka tulosye catuli kuti tukusamlambila Yehofa jika?
Yapese[yap]
10, 11. (a) Uw rogon ni kemus ni yigoo Jehovah e ir e ngad pared ni gad ba yul’yul’ ngak?
Yoruba[yo]
10, 11. (a) Báwo la ṣe lè fi hàn pé Jèhófà nìkan là ń sìn?
Chinese[zh]
10,11.( 甲)我们怎样做就是专一爱戴耶和华?(
Zande[zne]
10, 11. (a) Ngba gini gene du du gaani irisombori tipa kina Yekova sa?