Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specialhydroxider fremstilles i mindre mængder end råhydroxider og kræver yderligere forædling og ekspertise.
German[de]
Spezialhydrate werden in kleineren Mengen als Rohhydrate hergestellt und erfordern zusätzliche Herstellungsschritte und -Know-how.
Greek[el]
Οι ειδικές ένυδρες αλουμίνες χρησιμοποιούνται σε μικρότερες ποσότητες από τις ένυδρες αλουμίνες-εμπορεύματα και απαιτούν πρόσθετα στάδια μεταποίησης και εξειδίκευση.
English[en]
Speciality hydrates are made in smaller volumes than commodity hydrates and require additional manufacturing steps and expertise.
Spanish[es]
Los hidratos especiales se producen en menores cantidades que hidratos comerciales y son el resultado de tratamientos adicionales que exigen conocimientos técnicos específicos.
Finnish[fi]
Erityishydroksideja valmistetaan pienempiä määriä kuin tavallista kauppalaatuista alumiinihydroksidia ja se edellyttävät lisäkäsittelyvaiheita ja asiantuntemusta.
French[fr]
Ceux-ci sont fabriqués en plus petites quantités que les hydrates de base et supposent des étapes de fabrication et un savoir-faire supplémentaires.
Italian[it]
Gli idrati speciali vengono prodotti in quantità ridotte rispetto all'idrato di base e richiedono un'ulteriore lavorazione e competenze supplementari.
Dutch[nl]
Hydraten voor speciale doeleinden worden in kleinere hoeveelheden gemaakt dan basisoxidehydraten en vergen aanvullende productiestappen en expertise.
Portuguese[pt]
Os hidróxidos especiais são fabricados em menores quantidades do que os hidróxidos de alumina correntes e requerem novas etapas de produção e uma capacidade técnica elevada.
Swedish[sv]
Aluminiumhydroxider av specialkvalitet tillverkas i mindre volymer än aluminiumhydroxider av handelskvalitet, och kräver ytterligare tillverkningssteg och kunnande.