Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كله يتوقف على قناعتك ان كان بامكان المستشار السياسي القيام بالعمل الاخلاقي
Czech[cs]
Záleží na tom, jestli morálně čistá osoba může být spln doktorem.
Danish[da]
Ja, hvis et moralsk menneske kan være spindoktor for statsministeren.
English[en]
It depends on whether you believe an ethical person can be a spin doctor.
Spanish[es]
Depende de si crees que una persona ética puede ser asesor de prensa.
Finnish[fi]
Voin, jos moraalinen henkilö voi olla pääministerin spintohtori.
French[fr]
Ça dépend si ma morale personnelle est compatible avec ma fonction de spin docteur du Premier ministre.
Hebrew[he]
זה תלוי אם אתה מאמין שאדם מוסרי יכול להיות דוקטור מסובב.
Croatian[hr]
To ovisi od toga vjerujete li da moralna osoba može biti spin doktor.
Hungarian[hu]
Ez attól függ, hogy egy magamfajta erkölcsös fickó lehet-e miniszterelnök média-tanácsadója.
Norwegian[nb]
Ja, hvis et moralsk menneske kan være spinndoktor for statsministeren.
Dutch[nl]
Wel als je vindt dat de spindoctor van de premier een mens met waarden kan zijn.
Portuguese[pt]
Depende se você acredita em ética para um spin doctor
Romanian[ro]
Depinde dacă moralitatea mea este compatibilă cu funcţia de consilier media al primului ministru.
Serbian[sr]
То зависи од тога да ли верујете да морална особа може да буде спин доктор.
Swedish[sv]
Om man anser att en moralisk person kan vara spinndoktor åt statsministern.
Turkish[tr]
Etik birinin, basın danışmanı olabileceğine inanıp inanmamanıza bağlı bu.