Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باري فريدمان : هذه هي الكراسي الاكثر تطورا اليوم وهي كذلك بالفعل عندما يتعلق الامر بالراحة والتصميم والمرونة وامكانية وضعها في اي مكان
Bulgarian[bg]
Бари Фрийдман: Има всякакви високотехнологични видове столове днес, но това е наистина, мисля си, върхът най-вече считан откъм ергономика, комфорт, дизайн и подвижност :
German[de]
Barry Friedman: Heutzutage gibt es viele Arten moderner Sitzgelegenheiten aber ich denke, das hier ist wirklich die Krönung. was Ergonomik, Komfort, Design und Flexibilität angeht.
English[en]
Barry Friedman: There are all kinds of high-tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility ...
Spanish[es]
Barry Friedman: Hoy hay todo tipo de asientos de alta tecnología pero creo que esto es realmente lo máximo en términos de ergonomía, comodidad, diseño, flexibilidad.
French[fr]
Barry Friedman : Nous avons ici aujourd'hui toutes sortes de chaises high-tech, mais celle-ci est vraiment, je pense, le summum en ergonomie, en confort, en design, en flexibilité --
Hebrew[he]
בארי פרידמן: יש פה כל מיני כיסאות הייטק. אבל זה באמת, אני חושב, מגיע לשיא מבחינת ארגונומיה, נוחות, תכנון, גמישות --
Croatian[hr]
Barry Friedman: Danas postoje različite vrste visokotehnoloških sjedalica, no ovo je stvarno doseglo svoj vrhunac što se tiče ergonomije, udobnosti, dizajna, fleksibilnosti --
Italian[it]
Oggi, qui, c'è ogni tipo di sedia high-tech, ma queste sono davvero il meglio, credo, quanto ad ergonomia, comfort, design, flessibilità--
Japanese[ja]
バリー・フリードマン(BF): さぁ いろいろな種類のハイテクな椅子があるけど 僕が思うに こいつは本当に 頂点に来た時 人間工学、快適さ、デザイン、柔軟性・・・
Korean[ko]
배리 프리드먼 : 오늘 여기에 온갖 종류의 최첨단 의자가 있군요. 제가 생각하기엔 이건 정말, 최상에 이르렀습니다. 인체공학적이고 안락함과 디자인, 탄력성 까지 말입니다.
Lithuanian[lt]
Barry Friedman: Šiandien čia pilna visokių aukštųjų technologijų kėdžių, bet šitos, manau, yra viršūnė ergonomikoje, komforte, dizaine, lankstume --
Dutch[nl]
Barry Friedman: Er zijn hier vandaag allerlei high-tech stoelen, maar met deze bereikten ze, denk ik, hun piek inzake ergonomie, comfort, design, flexibiliteit --
Polish[pl]
B. Friedman: dużo dziś świetnych foteli, ale pufy osiągnęły szczyt ergonomi, wygody, wzornictwa i wszechstronności.
Portuguese[pt]
Barry Friedman: Tem todo tipo de assentos high-tech aqui hoje, mas este é, penso eu, o máximo em termos de ergonomia, conforto, design, flexibilidade...
Romanian[ro]
În ziua de azi, există tot felul de fotolii de înaltă tehnologie, dar acest tip de fotoliu e perfect din punctul de vedere al ergonomiei, confortului, formei și flexibilității.
Russian[ru]
Барри Фридман: Сегодня у нас все виды кресел в стиле «хай-тек», но, я думаю, они действительно достигли вершины дизайна кресел своей эргономичностью, комфортабельностью, дизайном, гибкостью.
Turkish[tr]
Barry Friedman: Bugün burada her tür yüksek teknoloji sandalye mevcut, ama sanırım ergonomi, rahatlık, dizayn, esnekliği düşündüğümüzde bunlar en iyileri --
Chinese[zh]
Barry friedman:现在这里有许多高科技的椅子. 当它到达顶峰时,我想,这些都很 符合人类工程学,舒适度,外观设计,弯曲性的的设计