Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت الوسائد حجمها
Bulgarian[bg]
О, възглавничките са изгубили пухкавия с вид.
Czech[cs]
Už ani ty polštáře nejsou tak načechrané.
German[de]
Die Kissen haben ihre Fluffigkeit verloren.
Greek[el]
Ω, τα μαξιλάρια έχουν χάσει την χάρη τους.
English[en]
Oh, the pillows have lost their fluff.
Spanish[es]
Los cojines perdieron su relleno.
Finnish[fi]
Tyynyt eivät ole enää pöyheitä.
French[fr]
Les coussins ont dégonflé.
Hebrew[he]
הכריות איבדו את האווריריות שלהן.
Croatian[hr]
Jastuci više nisu mekani.
Italian[it]
I cuscini hanno perso la forma.
Dutch[nl]
De kussens zijn plat.
Polish[pl]
Poduszki straciły puszystość.
Portuguese[pt]
As almofadas perderam volume.
Romanian[ro]
Pernele s-au desumflat.
Russian[ru]
Подушки потеряли свою пышность.
Slovenian[sl]
Blazine niso več puhaste.
Serbian[sr]
Jastuci više nisu mekani.
Turkish[tr]
Yastıklar bozuldu.