Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След извличането ореховото масло се декантира на стайна температура, за да се получи бистро масло.
Czech[cs]
Po extrakci je olej z vlašských ořechů dekantován při pokojové teplotě s cílem dosáhnout tekuté struktury oleje.
Danish[da]
Efter udvindingen dekanteres valnøddeolien ved stuetemperatur for at opnå en klar valnøddeolie.
German[de]
Nach der Extraktion wird das Walnussöl bei Raumtemperatur dekantiert, um ein klares Nussöl zu erhalten.
Greek[el]
Μετά την εκχύλιση, το καρυδέλαιο διαυγάζεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, ούτως ώστε να προκύψει ένα διαυγές έλαιο.
English[en]
After extraction, the walnut oil is decanted at room temperature in order obtain clear walnut oil.
Spanish[es]
Tras la extracción, el aceite de nuez se decanta a temperatura ambiente para obtener un aceite límpido.
Estonian[et]
Pärast pressimist dekanteeritakse õli toatemperatuuril, et saada selge pähkliõli.
Finnish[fi]
Erotuksen jälkeen pähkinäöljy dekantoidaan huoneenlämmössä, jotta öljystä saadaan kirkasta.
French[fr]
Après extraction, l’huile de noix est décantée à température ambiante afin d’obtenir une huile de noix limpide.
Croatian[hr]
Nakon ekstrakcije orahovo ulje se dekantira pri sobnoj temperaturi kako bi se dobilo bistro orahovo ulje.
Hungarian[hu]
A sajtolást követően a dióolajat környezeti hőmérsékleten ülepítik, hogy áttetsző terméket kapjanak.
Italian[it]
Dopo l’estrazione, l’olio di noci viene fatto decantare a temperatura ambiente per ottenere un olio di noci limpido.
Lithuanian[lt]
Išspaustas graikinių riešutų aliejus nusodinamas aplinkos temperatūroje, kad taptų skaidrus.
Latvian[lv]
Pēc ekstrakcijas valriekstu eļļu istabas temperatūrā dekantē – nolej no nogulsnēm, lai iegūtā eļļa būtu dzidra.
Maltese[mt]
Wara l-estrazzjoni, iż-żejt tal-ġewż jitferra’ f’temperatura ambjentali sabiex jinkiseb żejt tal-ġewż ċar.
Dutch[nl]
Na de persing wordt de notenolie op kamertemperatuur gedecanteerd om een heldere notenolie te verkrijgen.
Polish[pl]
Po ekstrakcji olej z orzechów jest poddawany dekantacji w temperaturze pokojowej w celu uzyskania klarownego oleju.
Portuguese[pt]
Após a extração, o óleo de noz é decantado à temperatura ambiente, a fim de obter um produto límpido.
Romanian[ro]
După extragere, uleiul de nucă se decantează la temperatură ambiantă pentru a se obține un ulei de nucă limpede.
Slovak[sk]
Po extrakcii sa olej z vlašských orechov dekantuje pri izbovej teplote, čím sa získa číry olej z vlašských orechov.
Slovenian[sl]
Po ekstrakciji se orehovo olje dekantira pri sobni temperaturi, da se dobi bistro orehovo olje.
Swedish[sv]
Efter utvinning dekanteras valnötsoljan i rumstemperatur, vilket ger en klar valnötsolja.