Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Kɛ Ma Pee Kɛɛ Kɛ Je Baiblo ɔ Kanemi Sisi?
Afrikaans[af]
Hoe kan jy ’n begin maak?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብ መጀመር የምችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف ابدأ؟
Mapudungun[arn]
¿Chumngechi eluwküleafun?
Azerbaijani[az]
Əsas başlamaqdır
Bashkir[ba]
Нимәнән башларға?
Batak Toba[bbc]
Songon dia do Carana?
Baoulé[bci]
? Á yó sɛ naan w’a bo i bo?
Central Bikol[bcl]
Paano Ako Mapuon?
Bulgarian[bg]
Как да започнеш?
Biak[bhw]
Rariso Yafrurna Rai?
Bislama[bi]
? Olsem Wanem Blong Stat?
Bangla[bn]
কীভাবে আমি শুরু করতে পারি?
Batak Karo[btx]
Uga Menakenca?
Catalan[ca]
Per on pots començar?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik natikirisaj?
Cebuano[ceb]
Unsay Akong Himoon Aron Ko Makasugod?
Chuukese[chk]
Ifa Usun Upwe Poputá?
Chokwe[cjk]
Kulihi Munguhasa Kuputukila?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer mon kapab konmans lir Labib?
Czech[cs]
Jak můžete začít?
Chuvash[cv]
Мӗнрен пуҫламалла?
Danish[da]
Hvordan kommer man i gang?
German[de]
Wie fängt man an?
Dehu[dhv]
Aqane Nyiqane e La Tusi Hmitrötr
Ewe[ee]
Aleke Mawɔ Adze Egɔme?
Efik[efi]
Nte Ọkpọtọn̄ọde
Greek[el]
Πώς να Κάνω την Αρχή;
English[en]
How Can I Get Started?
Spanish[es]
¿Por dónde empiezo?
Estonian[et]
Millest alustada?
Persian[fa]
چگونه خواندن کتاب مقدّس را آغاز کنیم؟
Finnish[fi]
Miten päästä alkuun?
Fijian[fj]
Vakatutu me Tekivu Kina na Wili iVolatabu
Fon[fon]
Nɛ̌ Un ka Sixu Bɛ́ Gbɔn?
French[fr]
Comment puis- je commencer ?
Gilbertese[gil]
N na Kangaa ni Moana Karaoana?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu reñepyrũ?
Gujarati[gu]
શરૂઆત કઈ રીતે કરું?
Wayuu[guc]
¿Jara anaka süpüla paashajeʼerüin palajana?
Gun[guw]
Nawẹ N’Sọgan Bẹjẹeji Gbọn?
Hausa[ha]
Ta Yaya Zan Soma Karatun?
Hebrew[he]
כיצד אוכל להתחיל?
Hindi[hi]
बाइबल पढ़ना कैसे शुरू करें?
Hiligaynon[hil]
Paano Ko Ini Sugdan?
Hmong[hmn]
Kuv Yuav Pib Qhovtwg Tuaj?
Hiri Motu[ho]
Edena Bamona Do Lau Hamatamaia?
Croatian[hr]
Kako započeti?
Haitian[ht]
Ki jan pou m kòmanse?
Hungarian[hu]
Hogyan kezdj neki?
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ընթերցանություն. ինչպե՞ս սկսել
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնամ սկսիլ
Iban[iba]
Baka Ni Aku Ulih Berengkah?
Ibanag[ibg]
Kunnasì nga Pegafuanan?
Indonesian[id]
Bagaimana Memulainya?
Igbo[ig]
Olee Otú M Ga-esi Malite Ịgụ Baịbụl?
Iloko[ilo]
Kasanok nga Irugi?
Icelandic[is]
Hvernig er best að byrja að lesa?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Mẹ Sai ro Muhọ?
Italian[it]
Come posso cominciare?
Japanese[ja]
さあ,始めよう!
Javanese[jv]
Piyé Carané Mulai?
Georgian[ka]
როგორ დავიწყო ბიბლიის კითხვა?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩzɩɣ pɩsɩnɩ-ŋ?
Kongo[kg]
Inki Mutindu Mono Lenda Yantika?
Kikuyu[ki]
Ũrĩa Ũngĩambĩrĩria Gũthoma Bibilia
Kuanyama[kj]
Ongahelipi handi dulu okuhovela okulesha Ombiibeli?
Kazakh[kk]
Қалай бастауға болады?
Kalaallisut[kl]
Qanoq atuartalersinnaavara?
Kimbundu[kmb]
Ihi i Nga Tokala Kubhanga Phala Kukatula Mbote?
Kannada[kn]
ಬೈಬಲನ್ನು ಓದುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
어떻게 시작해야 할까?
Kaonde[kqn]
Nakonsha Kutendeka Byepi Kutanga Baibolo?
S'gaw Karen[ksw]
ယကဘၣ်စးထီၣ်ဖးလံာ်စီဆှံ လၢကျဲဒ်လဲၣ်
Kwangali[kwn]
Ngapi no tameka kuresa Bibeli?
San Salvador Kongo[kwy]
Aveyi Ndenda Yantikila o Tanga?
Kyrgyz[ky]
Кантип баштаса болот?
Lamba[lam]
Ningatatika Shani Ukupenda Baibolo?
Ganda[lg]
Weeteeketeeke Bulungi
Lingala[ln]
Nakobanda ndenge nini?
Lozi[loz]
Nikona Kukalisa Cwañi Kubala Bibele?
Lithuanian[lt]
Kaip pradėti skaityti?
Luba-Katanga[lu]
Mbwanya Kushilula Namani?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mundi mua kutuadija?
Luvale[lue]
Nanguputuka Ngachilihi Kutanga Mbimbiliya?
Lunda[lun]
Natela Kutachika Ñahi?
Luo[luo]
Kaka Inyalo Chako Somo Muma
Lushai[lus]
Engtin Nge Bible I Chhiar Ṭan Theih Ang?
Latvian[lv]
Kā lai sāk?
Mam[mam]
¿Jatumel kxel tzyet wuʼne?
Morisyen[mfe]
Ki Mo Bizin Fer kan Mo Koumanse?
Malagasy[mg]
Ahoana no Anombohako Azy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Vya Kucita Lino Mutali Mutandike Ukuwelenga Baibo
Marshallese[mh]
Ewi Wãween bwe In Maroñ Jino Riiti Baibõl̦?
Macedonian[mk]
Како да почнеш да ја читаш Библијата?
Malayalam[ml]
എങ്ങനെ തുടങ്ങാം?
Mongolian[mn]
Юунаас эхлэх хэрэгтэй вэ?
Marathi[mr]
वाचनाची सुरुवात कशी कराल?
Malay[ms]
Memulakan Pembacaan Bible
Maltese[mt]
Kif nistaʼ nibda?
Burmese[my]
ဘယ်လို စတင်ဖတ်ရှုမလဲ
Norwegian[nb]
Hvordan kan jeg komme i gang?
Nyemba[nba]
Kulihi Nji Putukila?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj uelis nipeuas?
North Ndebele[nd]
Kuyini Ongakwenza?
Nepali[ne]
पढाइ कसरी सुरु गर्न सक्छु?
Ndonga[ng]
Ongiini to vulu okutameka okulesha Ombiimbeli?
Nias[nia]
Hewisa Wamörögögu Yaʼia?
Niuean[niu]
Maeke Fēfē Au ke Kamata?
Dutch[nl]
Hoe moet ik beginnen?
South Ndebele[nr]
Ngingathoma Njani Ukufunda IBhayibheli?
Northern Sotho[nso]
Nka Thoma Bjang?
Nyanja[ny]
Kodi Ndingayambe Bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ndyipondola Okuhimbika Okutanga Ombimbiliya?
Nzima[nzi]
Kɛ Ɔkɛyɛ Na Meabɔ Ɔ Bo Ɛ?
Oromo[om]
Dubbisuu Jalqabuu Kanan Dandaʼu Akkamitti?
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon Ak ya Onggapo?
Papiamento[pap]
Kon Mi Ta Kuminsá?
Polish[pl]
Jak zacząć?
Pohnpeian[pon]
Ia Duwen Ei Kak Tepida?
Portuguese[pt]
Como começar?
Quechua[qu]
Këkunata cuentaman churë
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan qallariyman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata Bibliataca lii callarina can?
Rarotongan[rar]
Akapeea Au me Akamata?
Rundi[rn]
Wotangura gute?
Ruund[rnd]
Mutapu ik Nikutwisha Kusambish?
Romanian[ro]
De unde să încep?
Russian[ru]
С чего начать?
Kinyarwanda[rw]
Uko watangira
Sango[sg]
Mbi peut ti komanse tongana nyen?
Sinhala[si]
කියවන්න කලින් කරන්න පුළුවන් මොනවාද?
Sidamo[sid]
Qullaawa Maxaafa Nabbawa Hanafa Dandeemmohu Hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Čo vám pomôže začať?
Slovenian[sl]
Kako lahko začnem brati?
Samoan[sm]
E Faapefea Ona Amata Laʻu Faitauga Tusi Paia?
Shona[sn]
Ndingaita Sei Kuti Nditange?
Songe[sop]
Ne kubanga naminyi?
Albanian[sq]
Si mund ta filloj?
Serbian[sr]
Kako početi?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan bigin leisi Bijbel?
Swati[ss]
Yini Lengingayenta Kuze Ngicale Kufundza LiBhayibheli?
Southern Sotho[st]
U Lokela ho Etsa’ng?
Swedish[sv]
Hur kan man komma i gång?
Swahili[sw]
Nianze Jinsi Gani?
Congo Swahili[swc]
Namna Gani Ninaweza Kuanza Kusoma Biblia?
Tamil[ta]
பைபிளை படிப்பதற்குமுன் என்ன செய்ய வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá atu hahú lee Bíblia?
Telugu[te]
బైబిలు చదవడం నేను ఎలా మొదలుపెట్టవచ్చు?
Thai[th]
คุณ จะ เริ่ม อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ከመይ ገይረ ኽጅምር እኽእል፧
Tiv[tiv]
Me Hii Nena?
Tagalog[tl]
Paano Ko Ito Sisimulan?
Tetela[tll]
Ngande wakokami ntatɛ mbadia Bible?
Tswana[tn]
Nka Simolola Jang?
Tongan[to]
‘E Lava Fēfē Ke U Kamata?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Ndingachita Wuli Kuti Ndiyambepu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Inga Ndatalika Buti?
Tojolabal[toj]
¿Jastal kʼeʼel skʼumajel?
Tok Pisin[tpi]
Hau Bai Mi Inap Ritim Baibel?
Turkish[tr]
Nasıl Başlayabilirim?
Tsonga[ts]
Ndzi Nga Sungula Njhani Ku Hlaya Bibele?
Tatar[tt]
Ничек укый башларга?
Tumbuka[tum]
Kasi Ningachita Wuli Kuti Nambe Kuŵazga Baibolo?
Twi[tw]
Mɛyɛ Dɛn Afi Ase?
Tahitian[ty]
E nafea ia haamata?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi xuʼ xlik jkʼel?
Ukrainian[uk]
З чого почати?
Umbundu[umb]
Ndi Pondola Oku Fetika Ndati?
Urhobo[urh]
Mavọ Me sa Vwọ Tonphiyọ?
Venda[ve]
Ndi Nga Thoma Hani U Vhala Bivhili?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể bắt đầu như thế nào?
Wolaytta[wal]
Waatada Doommoo?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o Ako Magtitikang?
Cameroon Pidgin[wes]
How A Fit Start?
Wallisian[wls]
ʼE Au Lava Kamata Feafeaʼi?
Xhosa[xh]
Ndinokwenza Njani Ukuze Ndiqalise?
Yao[yao]
Yampaka Atende Mkanatande Kuŵalanga Baibulo
Yapese[yap]
Uw Rogon ni Nggu Tabab?
Yoruba[yo]
Ibo Ni Mo Ti Fẹ́ Bẹ̀rẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Tuʼux jeʼel a káajsikeʼ?
Chinese[zh]
读圣经——如何开始?
Zande[zne]
Wai Rengbe mi ka Tonaha?
Zulu[zu]
Ngingaqala Kanjani Ukulifunda?