Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jsem děsný den.
Danish[da]
Jeg har haft en dårlig dag.
German[de]
Ich hatte einen lausigen Tag.
Greek[el]
Είχα απαίσια μέρα.
English[en]
I've had a lousy day.
Spanish[es]
He tenido un día malo.
Finnish[fi]
Minulla on ollut surkea päivä.
French[fr]
J'ai eu une journée horrible.
Hebrew[he]
היה לי יום גרוע.
Croatian[hr]
Imao sam loš dan.
Hungarian[hu]
Vacak napom volt.
Italian[it]
Ho avuto una giornata di merda.
Dutch[nl]
Ik had een beroerde dag.
Polish[pl]
Miałem kiepski dzień.
Portuguese[pt]
Tive um dia péssimo.
Romanian[ro]
Am avut o zi proastă.
Russian[ru]
У меня был тяжелый день.
Slovak[sk]
Bol to mizerný deň
Slovenian[sl]
Zanič dan sem imel.
Serbian[sr]
Imao sam loš dan.
Turkish[tr]
Berbat bir gün geçirdim.