Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أحد البرامج التي تتشارك في إدارتها امرأتان، إحداهما مزراحيةٌ (يهودية من بلد عربي) والأخرى إسرائيلية فلسطينية، أنشئت ”مدرسة بلا جدران“ المتعددة الثقافات التي تتعلم فيها النساء استخدام الحاسوب واللغة الانكليزية.
English[en]
In one of the programs, co-directed by two women, a Mizahi (a Jew from an Arab land) and a Palestinian Israeli, a multicultural “school without walls” was established in which the women learned computer literacy and English.
Spanish[es]
Uno de sus programas, dirigido conjuntamente por dos mujeres, una mizahi (judía de territorio árabe) y una palestino-israelí, creó una escuela multicultural “sin muros” en la que se enseñaba a las mujeres conocimientos básicos de computación e inglés.
French[fr]
Un des programmes, codirigé par deux femmes, une Mizahi (juive des terres arabes) et une Israélo-Palestinienne, a permis de créer une école multiculturelle « sans mur » enseignant aux femmes la langue anglaise et des connaissances en informatique.
Russian[ru]
В рамках одной из программ, руководимой совместно двумя женщинами — мизахи (еврейки с арабских земель) и израильской палестинки — была создана многокультурная «школа без стен», в которой женщины постигают компьютерную грамотность и обучаются английскому языку.
Chinese[zh]
两名妇女,一名来自阿拉伯土地的犹太妇女(Mizahi)和一名巴勒斯坦以色列妇女共同管理一个方案,建立了一所多文化的“没有围墙的学校”,让妇女学习计算机扫盲课程和英语。