Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Klagesangene om struktursvaghederne og tidligere tiders fejl er bare jamren.
German[de]
Die Klagelieder über Strukturschwächen und Fehler der Vergangenheit sind nur noch Lamento.
English[en]
All this moaning about structural weaknesses and past mistakes, that is nothing more than a lament now.
Spanish[es]
Las lamentaciones sobre la debilidad estructural y los errores del pasado no sirven de nada.
French[fr]
Les plaintes engendrées par les faiblesses structurelles et les erreurs du passé ne sont que des lamento.
Italian[it]
Le critiche sollevate in merito a debolezze strutturali ed errori commessi in passato sono solo geremiadi e niente di più.
Dutch[nl]
De klaagliederen over structurele zwaktes en fouten uit het verleden zijn alleen nog maar gejammer.
Portuguese[pt]
As lamúrias sobre debilidades estruturais e erros do passado não passam de meras lamentações.