Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което ме връща към книгата е, че Едингтън каза, че му е любимата.
Czech[cs]
Nedá mi spát, jak Eddington řekl, že je to jedna z jeho nejoblíbenějších knih.
German[de]
Es erstaunt mich, dass Eddington sagte, es sei eins seiner Lieblingsbücher.
Greek[el]
Μου κάνει εντύπωση που λέει ο Έντινγκτον ότι είναι ένα από τα αγαπημένα του.
English[en]
What strikes me about this book is that Eddington said that it's one of his favorites.
Spanish[es]
Me sorprende que Eddington dijera que era uno de sus favoritos.
French[fr]
Ce qui m'intrigue, c'est qu'il ait dit que c'était son livre préféré.
Croatian[hr]
Ali Eddington je rekao da mu je to jedna od najdražih knjiga.
Hungarian[hu]
Amiért töprengek ezen a könyvön, az az, hogy Eddington azt mondta, ez az egyik kedvence.
Italian[it]
Mi sorprende che sia uno dei romanzi preferiti di Eddington.
Dutch[nl]
Wat me opviel is dat Eddington het één van z'n favoriete boeken noemde.
Polish[pl]
Zaciekawiło mnie to, że Eddington powiedział, że to jedna z jego ulubionych książek.
Portuguese[pt]
O que me incomoda em relação a este livro... é que Eddington disse que é um dos seus favoritos.
Romanian[ro]
Ceea ce mi se pare deosebit la această carte e că Eddington a zis că e una din preferatele lui.
Russian[ru]
Что меня поражает в этой книге, так это что Эддингтон сказал, что это одна из его любимых.
Turkish[tr]
Bu kitapta gözüme çarpan şey Eddington'ın gözdelerinden biri olduğunu söylemesi.