Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и мен в Охайо, когато бях на девет със сигурност.
Bosnian[bs]
Nisam ja u Ohio-u, kad sam imao 9 godina.
Czech[cs]
Ne já v Ohiu když mi bylo 9, to je jistý.
German[de]
Bestimmt nicht ich in Ohio als ich neun war, das ist sicher.
English[en]
Not me in Ohio when I was nine, that's for sure.
Spanish[es]
Seguro que yo en Ohio cuando tenía nueve años, no.
French[fr]
Pas moi en Ohio quand j'avais 9 ans, ça c'est sûr.
Croatian[hr]
Nisam ja u Ohio-u, kad sam imao 9 godina.
Hungarian[hu]
Nem rám, Ohio-ban, mikor kilenc éves voltam, az tuti.
Italian[it]
Non io in Ohio quando avevo nove anni, questo e'certo.
Dutch[nl]
Niet ik in Ohio toen ik 9 was, dat is wel duidelijk.
Polish[pl]
Na pewno nie ja, kiedy miałem dziewięć lat.
Portuguese[pt]
Eu é que não em Ohio quando tinha nove, de certeza absoluta.
Russian[ru]
Не я в Огайо, когда мне было девять, это уж точно.
Slovenian[sl]
Ne jaz v Ohiu, ko sem bil star devet let, to je sigurno.
Serbian[sr]
Nisam ja u Ohaju, kad sam imao 9 godina.
Swedish[sv]
Inte jag i Ohio när jag var nio år.
Turkish[tr]
Ohio'da 9 yaşındayken ben değil, bundan eminim.