Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
На 2 ноември 2016 г. Čepelnik обжалва тези решения.
Czech[cs]
Dne 2. listopadu 2016 se společnost Čepelnik proti těmto rozsudkům odvolala.
Danish[da]
Čepelnik appellerede disse domme den 2. november 2016.
Greek[el]
Στις 2 Νοεμβρίου 2016, η Čepelnik προσέβαλε τις αποφάσεις αυτές.
English[en]
On 2 November 2016 Čepelnik appealed against those decisions.
Spanish[es]
El 2 de noviembre de 2016, Čepelnik interpuso recursos contra estas resoluciones.
Estonian[et]
2. novembril 2016 esitas Čepelnik nende otsuste peale kaebused.
Finnish[fi]
Čepelnik valitti 2.11.2016 näistä tuomioista.
French[fr]
Le 2 novembre 2016, Čepelnik a formé des recours contre ces jugements.
Croatian[hr]
Društvo Čepelnik 2. studenoga 2016. podnijelo je žalbe protiv tih presuda.
Hungarian[hu]
2016. november 2‐án a Čepelnik keresetet indított e határozatokkal szemben.
Italian[it]
Il 2 novembre 2016, la Čepelnik ha impugnato tali sentenze.
Lithuanian[lt]
Čepelnik apskundė šiuos sprendimus.
Latvian[lv]
2016. gada 2. novembrī Čepelnik par šiem spriedumiem iesniedza apelācijas sūdzības.
Maltese[mt]
Fit‐2 ta’ Novembru 2016, Čepelnik appellat minn dawn id-deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
Op 2 november 2016 heeft Čepelnik bezwaar gemaakt tegen deze twee beslissingen.
Portuguese[pt]
Em 2 de novembro de 2016, a Čepelnik interpôs recursos dessas sentenças.
Romanian[ro]
La 2 noiembrie 2016, Čepelnik a formulat căi de atac împotriva acestor hotărâri.
Slovak[sk]
Dňa 2. novembra 2016 podala Čepelnik odvolanie proti týmto rozsudkom.
Slovenian[sl]
Družba Čepelnik je 2. novembra 2016 zoper ti sodbi vložila pritožbi.
Swedish[sv]
Den 2 november 2016 överklagade Čepelnik dessa avgöranden.