Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت بأن ذلك العجوز لديه خليلة في ( كارولينا الشمالية ) ، شابة.
Bulgarian[bg]
Подочух, че дъртия има младо гадже в Сев. Каролина.
Danish[da]
Jeg hører, at den gamle har en kæreste i North Carolina, en vårsunge.
Greek[el]
Ακούω ότι ο γέρος έχει μια γκόμενα στη Βόρεια Καρολίνα, μια νεαρή.
English[en]
So I hear the old man has a girlfriend in North Carolina, a young one.
Spanish[es]
Me dicen que el viejo tiene una novia en Carolina del Norte, una joven.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et vanamehel on Põhja-Carolinas noor tüdruk kaasas.
Finnish[fi]
Ukolla on Carolinassa nuori tyttöystävä.
Hebrew[he]
אז שמעתי שלזקן יש חברה צעירה בקרוליינה הצפונית.
Hungarian[hu]
Na, mit hallottam? Az öreg máris beújított magának egy fiatal pipit.
Indonesian[id]
Jadi saya mendengar orang tua memiliki pacar di North Carolina, satu muda.
Italian[it]
Ho saputo che il vecchio ha una ragazza in Carolina, una giovane.
Lithuanian[lt]
Girdėjau senis turi jauną merginą Šiaures Carolinoj.
Latvian[lv]
Es dzirdēju, ka vecajam vīram ir draudzene Ziemeļkarolīnā. Jauniņa.
Dutch[nl]
Die ouwe heeft een vriendin in North Carolina, een jong ding.
Polish[pl]
Słyszałem, że staruszek ma młodą panienkę w Północnej Karolinie.
Portuguese[pt]
Eu soube que o velho tem um caso na Carolina do Norte, uma garota.
Romanian[ro]
Am auzit că bătrânul are o prietenă în Carolina de Nord.
Russian[ru]
Я слышал, у старика есть молодая девушка в Северной Каролине.
Slovenian[sl]
Menda ima stari punco v Severni Karolini, in to mlado.
Serbian[sr]
Kako čujem matori ima žensku u Severnoj Karolini, neku mladu.
Chinese[zh]
我 聽 說 那 老頭 還帶 了 個馬子 去 北卡羅萊納, 還是 個 年 輕 的.