Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الشيء عن العدالة هو الفوضى
Greek[el]
Το θέμα με την δικαιοσύνη είναι ότι είναι ακατάστατη.
English[en]
The thing about justice is, it's messy.
Spanish[es]
Bueno, el problema de la justicia es que... es desordenada.
Finnish[fi]
No se juttu oikeudessa on, että se on sotkuista.
French[fr]
Ce qu'il faut savoir sur la justice, c'est que c'est fouillis.
Hebrew[he]
הקטע לגבי צדק הוא, זה מבולגן.
Croatian[hr]
Pa, pravda je stvarno u neredu.
Hungarian[hu]
Az igazság néha nagyon durva tud lenni.
Italian[it]
Beh, il fatto e'che la giustizia... e'un bel casino.
Dutch[nl]
Het recht is rommelig.
Polish[pl]
Sprawy związane ze sprawiedliwością są kłopotliwe.
Portuguese[pt]
A justiça é uma bagunça.
Romanian[ro]
Chestia e că justiţia e dezordonată.
Russian[ru]
Правда в том, что правосудие - грязное дело.
Serbian[sr]
Pa, pravda je stvarno u neredu.
Turkish[tr]
Adalet dediğin karışıktır.