Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك الحق في إحضاره إلى هنا كان من المفترض ان يزور ( باستر )
Bulgarian[bg]
Ти нямаше право да го водиш на това шоу за изроди.
Czech[cs]
Nemáš právo tahat ho na takové bizarní show.
English[en]
You had no right to bring him to this freak show.
French[fr]
Tu n'avais pas le droit de l'amener à ce spectacle terrifiant.
Hebrew[he]
לא היה לך שום זכות להביא אותו לקרקס הזה.
Croatian[hr]
Nisi ga smjela dovesti na ovu paradu frikova.
Hungarian[hu]
Nem volt jogod elhozni ebbe a tébolydába,
Italian[it]
Non avevi diritto di portarlo in questo circo.
Dutch[nl]
Je had'm niet naar deze show mogen meenemen.
Polish[pl]
Nie miałaś prawa zabierać go na ten pokaz dziwolągów.
Portuguese[pt]
Não tinha o direito de trazê-lo a esse circo.
Romanian[ro]
N-ai dreptul să-l atragi în bizareria asta.
Russian[ru]
У тебя не было права приводить его на этот парад уродов.