Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има здравословни и финансови трудности, които могат да ни объркат.
Bislama[bi]
I gat ol helt mo mane problem we i save konfiusum yumi.
Cebuano[ceb]
Adunay mga problema sa panglawas ug problema sa pinansyal nga magdala og kalibug.
Czech[cs]
Jsou v něm zdravotní a finanční komplikace, které nás mohou dezorientovat.
Danish[da]
Der er sundhedsmæssige og økonomiske tilbageslag, som kan forvirre.
German[de]
Wir erleben gesundheitlich oder finanziell Rückschläge, die uns mitunter ratlos machen.
English[en]
There are health and financial setbacks that can be disorienting.
Spanish[es]
Hay problemas económicos y de salud que pueden confundirnos.
Estonian[et]
Tuleb ette tervise halvenemist ja majanduslikke tagasilööke, mis võivad segadusse viia.
Finnish[fi]
On terveyteen ja talouteen liittyviä vastoinkäymisiä, jotka voivat saada meidät pois tolaltamme.
Fijian[fj]
Sa tiko e so na leqa ni bula se ka vakailavo e rawa ni da veilecayaki kina.
French[fr]
Il y a des problèmes de santé et des revers financiers qui peuvent nous rendre perplexes.
Gilbertese[gil]
Iai te marurung ao kaangaanga n te mwane ibukin te maiu.
Guarani[gn]
Oĩ mba’evai económico ha de salud ikatúva ñanekonfundi.
Fiji Hindi[hif]
Yaha par swaasth aur payese ki takleefein hoti hain jo achambe mein daal deta hai.
Hiligaynon[hil]
May ara sang kapiyerdihan sa ikaayong lawas kag kwarta nga makapasala.
Hmong[hmn]
Yeej muaj tej kev mob kev nkeeg thiab tej kev poob nyiaj txiag uas yuav ua rau peb ntxhov siab heev.
Croatian[hr]
Pojavljuju se zdravstvene i financijske prepreke koje nas mogu potresti.
Haitian[ht]
Gen pwoblèm sante ak revè finansye ki ka dezoryante nou.
Hungarian[hu]
Vannak egészségügyi és anyagi nehézségek, melyek eltéríthetnek.
Armenian[hy]
Կան առողջական եւ ֆինանսական անհաջողություններ, որոնք կարող են ապակողմնորոշող լինել։
Indonesian[id]
Ada kemunduran kesehatan dan keuangan yang dapat mengganggu.
Icelandic[is]
Við verðum ráðvillt þegar við verðum fyrir fjárhagstjóni.
Italian[it]
Ci sono i problemi di salute ed economici che possono disorientarci.
Japanese[ja]
途方に暮れるような健康上や財政上の問題があります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wan naq nokosach xb’aan li yajel malaj xmaak’a’il li tumin.
Korean[ko]
답이 보이지 않는 건강상의 어려움과 경제적인 어려움이 찾아오는가 하면, 교리나 교회 역사 문제가 우리의 현 이해력으로 이해되지 않아 의심이 찾아오는 때도 있을 것입니다.
Lao[lo]
ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ທາງການເງິນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາສັບສົນໄດ້.
Lithuanian[lt]
Yra sveikatos ir finansinės kliūtys, dėl kurių galime sutrikti.
Latvian[lv]
Tajā ir veselības un finansiālās grūtības, kas var radīt neskaidrību.
Malagasy[mg]
Misy ny olana ara-pahasalamana sy ara-bola izay mety hampanahiran-tsaina antsika.
Marshallese[mh]
Ewōr jāān ko reppen n̄an ājmour me emaron̄ pen.
Malay[ms]
Terdapat kemunduran kesihatan dan kewangan yang boleh mengelirukan.
Maltese[mt]
Nesperjenzaw problemi ta’ saħħa u finanzjarji li jafu jħawduna.
Norwegian[nb]
Det er helsemessige og økonomiske tilbakeslag som kan være forvirrende.
Dutch[nl]
Zoals problemen op financieel en gezondheidsgebied die ons uit het veld slaan.
Papiamento[pap]
Tin problemanan di salú i finansiero ku por ta desorientadó.
Polish[pl]
Zdrowotne i finansowe komplikacje, które mogą sprawiać, że czujemy się zagubieni.
Pohnpeian[pon]
Mie kahpwal en roson oh palien mwohni me kin kasawehwe.
Portuguese[pt]
Há problemas de saúde e financeiros que podem nos desorientar.
Romanian[ro]
Avem probleme de sănătate şi financiare care ne pot bulversa.
Russian[ru]
Существуют неудачи, связанные со здоровьем и финансами, которые могут вызывать неопределенность.
Slovak[sk]
Sú tu zdravotné a finančné problémy, ktoré nás môžu zmiasť.
Samoan[sm]
E i ai faafitauli o le soifua maloloina ma tupe e ono le mautonu ai.
Serbian[sr]
Могу нас уздрмати здравствени проблеми и финасијски неуспеси.
Swedish[sv]
Bakslag i hälsa och ekonomi kan förvirra oss.
Swahili[sw]
Kuna vikwazo vya kiafya na vya kifedha ambavyo vinaweza kutukanganya.
Tagalog[tl]
May mga problema sa kalusugan at pananalapi na nakalilito sa atin.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi faingataʻaʻia fakaemoʻui lelei mo fakapaʻanga ʻe lava ke fakatupu puputuʻu.
Tahitian[ty]
Te vai ra te ea ’e te mau fifi i te pae moni o te riro ’ei mau mea fifi mau.
Ukrainian[uk]
Бувають проблеми в області здоров’я і фінансів, які можуть дезорієнтувати нас.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống cũng có những vấn đề sức khỏe và tài chính mà có thể gây hoang mang.