Besonderhede van voorbeeld: 8362480134144567290

Arabic

أكره مصطلح الضرر الجانبيّ ، لكن موتها ضرر جانبيّ.

Czech

Nemám ráda slovo vedlejší škoda, ale je to tak.

German

Ich verabscheue den Begriff Kollateralschaden, aber ihn gibt es.

Greek

Δεν μου αρέσει ο όρος παρά - πλευρη απώλεια, αλλά αυτό είναι.

English

I dislike the term collateral damage, but there it is.

Spanish

No me gusta el termino daño colateral, pero ahí está.

Estonian

Mulle ei meeldi mõiste " kaasnev kahju ", ent nii on.

French

Je déteste le terme dommages collatéraux, mais c'est ça.

Hebrew

אני לא אוהבת את המונח נזק משני, אך זה כך.

Croatian

Ne volim termin koleteralna šteta, ali tu je.

Hungarian

Nem szeretem a járulékos veszteség kifejezést, de mégis ezt kell mondjam.

Italian

Non mi piace il termine danno collaterale, ma questo lo e'.

Dutch

Ik hou niet van de term bijkomende schade, maar dat is het.

Polish

Nie lubię stwierdzenia " ofiary wojny ", ale tak już jest.

Portuguese

Não gosto do termo " danos colaterais ", mas aí está.

Romanian

Nu-mi place termenul de victime colaterale, dar asta este.

Russian

Я не люблю термин " сопутствующий ущерб ", но ничего не поделаешь.

Serbian

Ne volim termin koleteralna šteta, ali tu je.