Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevadí ti, že Theo hlídá obchod?
Danish[da]
Tør du lade Theo styre butikken?
German[de]
Traust du dich, Theo allein im Laden zu lassen?
Greek[el]
Δεν φοβάσαι να αφήνεις τον Τεό μόνο του στο μαγαζί;
English[en]
Are you OK with Theo minding the store?
Spanish[es]
¿No te preocupa dejar a Theo solo en la tienda?
Hungarian[hu]
Nem is izgat, hogy csak Theo van a boltban?
Italian[it]
Sei a posto con Theo che bada al negozio?
Portuguese[pt]
Não te preocupa o Theo sozinho na loja?
Serbian[sr]
Da li ti odgovara da sa Teom pogledaš radnju?
Turkish[tr]
Theo'nun dükkana bakması sana uyuyor mu?