Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is ’n paar voorbeelde van onbesmette aanbidding?
Amharic[am]
(ለ) ያልተበከለ አምልኮ ምን ማለት እንደሆነ የሚያሳዩት አንዳንድ ምሳሌዎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
(ب) ما هي بعض الامثلة للعبادة النقية؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an pirang halimbawa nin pagsamba na daing digta?
Bemba[bem]
(b) Fya kumwenako nshi fimo ifya kupepa kushakowela?
Bulgarian[bg]
(б) Кои са някои примери на неопетнено поклонение?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang pipila ka pananglitan sa wala-mahugawi nga pagsimba?
Chuukese[chk]
(b) Ikkefa ekkoch mettoch mi wewe ngeni fel mi limoch?
Czech[cs]
(b) Jaké jsou příklady neposkvrněného uctívání?
Danish[da]
(b) Hvad indbefatter en ubesmittet tilbedelse?
German[de]
(b) Was sind einige Beispiele für unbefleckte Anbetung?
Ewe[ee]
(b) Subɔsubɔ si ŋu ɖiƒoƒo mele o ƒe kpɔɖeŋu aɖewo ɖe?
Efik[efi]
(b) Ewe edi ndusụk uwụtn̄kpọ utuakibuot eke mîdeheke?
Greek[el]
(β) Ποια είναι μερικά παραδείγματα αμόλυντης λατρείας;
English[en]
(b) What are some examples of undefiled worship?
Spanish[es]
b) ¿Cuáles son algunos ejemplos de adoración incontaminada?
Estonian[et]
b) Mis on mõningad asjad, mis kuuluvad rüvetamata jumalakummardamise juurde?
Persian[fa]
ب) جوانبی از پرستش بیعیب را نام ببر؟
Finnish[fi]
b) Mainitse joitakin esimerkkejä saastumattomasta palvonnasta.
French[fr]
b) Citez différents aspects d’un culte sans souillure.
Ga[gaa]
(b) Mɛni ji jamɔ ni muji ko bɛ he lɛ he nɔkwɛmɔnii komɛi?
Hindi[hi]
(ख) निर्मल उपासना के कुछ उदाहरण क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang pila ka halimbawa sang walay dagta nga pagsimba?
Croatian[hr]
(b) Koji su neki od primjera neokaljanog obožavanja?
Hungarian[hu]
b) Többek között milyen példák vannak a szeplőtelen imádatra?
Western Armenian[hyw]
(բ) Մաքուր պաշտամունքի կերպերէն ոմանք ի՞նչ են։
Indonesian[id]
(b) Apa saja contoh dari ibadat yang tidak tercemar?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti sumagmamano a pagarigan ti di namulitan a panagdayaw?
Icelandic[is]
(b) Nefndu nokkur dæmi um flekklausa guðsdýrkun.
Italian[it]
(b) Quali sono alcuni esempi di adorazione incontaminata?
Japanese[ja]
ロ)汚れのない崇拝の例には,どんなものがありますか。
Georgian[ka]
ბ) მოიყვანე უბიწო თაყვანისცემის ზოგი მაგალითი.
Kongo[kg]
(b) Pesa mwa bambandu ya lusambu ya kukonda mvindu.
Kyrgyz[ky]
б) Таза сыйынуунун кайсы мисалдарын билесиңер?
Lingala[ln]
(b) Tángá mwa makambo oyo mazali kati na losambo ya pɛto?
Lozi[loz]
(b) Ki ifi mitala ye miñwi ya bulapeli bo bu sa nyazahali?
Lithuanian[lt]
b) Kokie yra kai kurie nesutepto garbinimo pavyzdžiai?
Luvale[lue]
(b) Vyakutalilaho vika vimwe vyakuzachila Kalunga chitoma?
Latvian[lv]
b) Kas pieder pie ’neapgānītas’ kalpošanas?
Malagasy[mg]
b) Inona avy no ohatra sasany ny amin’ny fivavahana tsy voaloto?
Marshallese[mh]
(b) Ta jet ian wanjoñok ko kin kabuñ eo erreo?
Macedonian[mk]
б) Кои се некои примери за неизвалкано обожавање?
Malayalam[ml]
(ബി) കളങ്കരഹിത ആരാധനയുടെ ചില ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ഏതെല്ലാം?
Marathi[mr]
(ब) शुद्ध उपासनेची काही उदाहरणे कोणती?
Burmese[my]
(ခ) သန့်ရှင်းသောဝတ်ပြုမှု၏ဥပမာတချို့ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva er noe av det som hører med til ubesmittet tilbedelse?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa falu fakataiaga he tau tapuaki kiva?
Dutch[nl]
(b) Wat zijn enkele voorbeelden van onbesmette aanbidding?
Northern Sotho[nso]
(b) Mehlala e mengwe ya borapedi bjo bo se nago tšhila ke efe?
Nyanja[ny]
(b) Kodi zitsanzo zina za kulambira kosadetsedwa nziti?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਸ਼ੁੱਧ ਉਪਾਸਨਾ ਦੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ?
Papiamento[pap]
(b) Kico ta algun ehempel di adoracion incontaminá?
Polish[pl]
(b) Jakie są przykłady nieskalanego wielbienia?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia ekei karasepe kan en kaudok min?
Portuguese[pt]
(b) Quais são alguns exemplos de adoração imaculada?
Rundi[rn]
(b) Ni utuhe turorero tumwetumwe tw’ivy’ugusenga kudahumanye?
Romanian[ro]
b) Daţi câteva exemple de închinare nepătată.
Russian[ru]
б) Какие примеры чистого поклонения вы можете привести?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni izihe ngero zimwe na zimwe ziranga ugusenga kutanduye?
Slovak[sk]
b) Čo patrí k príkladom nepoškvrneného uctievania?
Slovenian[sl]
b) Naštejte nekatere zglede neomadeževanega čaščenja.
Shona[sn]
(b) Ndeipi mimwe mienzaniso yokunamata kusina kusvibiswa?
Albanian[sq]
(b) Cilët janë disa shembuj të adhurimit të pandotur?
Serbian[sr]
(b) Koji su neki primeri neokaljanog obožavanja?
Sranan Tongo[srn]
(b) San na wan toe eksempre foe anbegi di no flaka?
Southern Sotho[st]
(b) Mehlala e meng ea borapeli bo sa silafalang ke efe?
Swedish[sv]
b) Nämn några exempel på en obesudlad gudsdyrkan.
Swahili[sw]
(b) Ni vipi baadhi ya vielelezo vya ibada isiyo na unajisi?
Telugu[te]
ఆరాధనాపరులమని అనుకోవడం కన్నా ఎంతో ఎక్కువే ఇమిడివుంది
Tagalog[tl]
(b) Ano ang ilang halimbawa ng walang-dungis na pagsamba?
Tswana[tn]
(b) Ke dikai dife tsa kobamelo e e sa leswefadiwang?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Nzikozyanyo nzi zimwi zyabukombi bunyina kampenda?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem sampela pasin bilong mekim lotu i klin long ai bilong God?
Turkish[tr]
(b) Lekesiz tapınmaya bazı örnekler nelerdir?
Tsonga[ts]
(b) Hi swihi swikombiso swin’wana swa vugandzeri lebyi tengeke?
Twi[tw]
(b) Dɛn ne ɔsom a ɛho tew ho nhwɛso ahorow bi?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te tahi mau hi‘oraa o te haamoriraa ino ore?
Ukrainian[uk]
б) Наведіть деякі приклади неоскверненого поклоніння.
Vietnamese[vi]
b) Có một số thí dụ nào về sự thờ phượng không bị ô uế?
Wallisian[wls]
(b) Koteā te ʼu faʼifaʼitaki ʼo he ʼu faʼahiga tauhi heʼe mele?
Xhosa[xh]
(b) Yiyiphi eminye yemizekelo yonqulo olungadyobhekanga?
Yapese[yap]
(b) Mang boch ban’en nib l’ag ngay ko liyor nib biech?
Yoruba[yo]
(b) Fúnni ní àwọn àpẹẹrẹ mélòó kan ní ti ìjọsìn tí kò ní èérí?
Zulu[zu]
(b) Yiziphi ezinye zezibonelo zokukhulekela okungangcolisiwe?