Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
We had a whole small room to ourselves; the only couple were next door, and the waiter, who knew me, left us alone with some caviare sandwiches. It was lucky that we both knew I had an expense account.
Spanish[es]
Dispusimos de una salita para nosotros solos; la única pareja estaba en el salón de al lado y el camarero, que me conocía, nos dejó solos con unos bocadillos de caviar. Afortunadamente, los dos sabíamos que yo disponía de una cuenta de gastos.
Basque[eu]
Gelatxo oso bat genuen geuretzat; bikote bakarra aldameneko gelatxoan zegoen, eta tabernariak, ezagutzen ninduena, biok bakarrik utzi gintuen kabiarrezko sandwich batzuekin. Zorionez biok genekien gastutarako kontu bat neukala.
French[fr]
On nous donna une petite salle rien que pour nous. Le couple traditionnel était dans la salle dà côté et le serveur, qui me connaissait, nous laissa seuls avec quelques sandwiches au caviar. Heureusement que nous savions, lui et moi, que javais des frais de représentation.
Polish[pl]
Byliśmy sami w małym pokoju; jedyna para siedziała w sąsiedniej sali, a kelner, który mnie znał, przyniósł kilka kanapek z kawiorem i poszedł sobie. Szczęśliwie się złożyło, że obaj wiedzieliśmy, iż mam otwarty rachunek na wydatki służbowe.