Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Използваше тостер и дори сам създаде миксер, като четеше учебно ръководство от друг учен/производител.
German[de]
Er benutzte einen Toaster und baute sogar seinen eigenen Mixer auf der Basis eines anderen Wissenschaftlers und Makers.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε ένα φουρνάκι για τοστ, και μάλιστα έκανε το δικό του στροβιλιστή, βασισμένος σε οδηγίες από έναν άλλο επιστήμονα/κατασκευαστή.
English[en]
He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker.
Spanish[es]
Usó un horno tostador e incluso creó su propio mezclador de vórtice, con el manual de otro científico/hacedor.
Persian[fa]
از فر یک تُستر استفاده کرد، و حتى میىكسر ورتكس خودش را طبق خودآموز سازنده/ دانشمند ديگرى ساخت.
Hebrew[he]
הוא השתמש בתנור קלייה חשמלי קטן, ואף בנה מערבל משלו, לפי מדריך מאת מדען/יוצר אחר.
Hungarian[hu]
Felhasznált egy kenyérpirítót, és még saját vortex keverőt is csinált, egy oktatóvideó alapján, amit egy másik tudós/alkotó készített.
Italian[it]
Ha usato un forno con tostapane e ha perfino costruito il suo miscelatore, basandosi su un tutorial di un altro scienziato/maker.
Japanese[ja]
オーブントースターも使いましたし ボルテックスミキサーは手作りしました 他の科学者や DIY愛好家の 手引きを参考にしてです
Korean[ko]
그는 토스터 오븐을 썼고, 심지어 직접 자기 자신의 볼텍스 믹서를 다른 과학자/메이커의 지침에 따라 만들기도 했습니다.
Polish[pl]
Użył opiekacza do chleba i zrobił nawet swój własny worteks (rodzaj mieszadła), w oparciu o poradnik innego naukowca/wytwórcy.
Portuguese[pt]
Ele usou um forno elétrico, e até fez o seu próprio misturador de vórtice, baseado num tutorial de outro cientista/criador.
Romanian[ro]
A folosit un prăjitor de pâine, şi chiar a făcut propriul său agitator vortex, bazându-se pe un tutorial al altui cercetător amator.
Russian[ru]
Он использовал гриль-тостер, он даже сотворил свой собственный вихревой смеситель, опираясь на учебный материал другого учёного.
Albanian[sq]
Ai perdori nje tostiere, ai madje beri vete miksuesen e vorbulles e tij , duke u bazuar ne nje tutorial nga nga shkencetar tjeter.
Serbian[sr]
Koristio je toster, i čak je napravio sopstvenu centrifugu, na osnovu uputstava drugog naučnika/stvaraoca.
Swedish[sv]
Han använde en ugn för rostning av bröd och tillverkade till och med sin egen vortexblandare utifrån från en instruktion skriven av en annan forskare/maker.
Thai[th]
เขาใช้เตาอบขนมปัง หรือแม้แต่เครื่องผสม vortex ที่ทําขึ้นเอง ตามคําแนะนําจากนักวิทยาศาสตร์อีกคนหนึ่ง
Turkish[tr]
Başka bir makaleden yararlanarak ve tost makinesi kullanarak, kendi vortex mixer'ını yaptı.
Ukrainian[uk]
Він використав мінідуховку та, навіть, зробив власний вихровий змішувач, керуючись посібником іншого науковця/ творця.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/chế tạo khác.
Chinese[zh]
他用了一个烤箱, 甚至在另一个科学家/制造者的教程的基础上 自制了旋涡混合器。