Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هناك تأييد قوي لضرورة وجود إطار واضح للرصد والمساءلة كجزء من الاستجابة العالمية للأمراض غير المعدية، مع وجود مؤشرات قابلة للقياس يمكن للبلدان أن تعد تقاريرها على أساسها.
English[en]
There was strong endorsement of the need for a clear monitoring and accountability framework as part of the global response to non-communicable diseases, with measurable indicators that countries can report against.
Spanish[es]
Se respaldó fuertemente la necesidad de establecer un marco claro de vigilancia y rendición de cuentas como parte de la respuesta global a las enfermedades no transmisibles, con indicadores cuantificables que los países pudieran utilizar como referencia para elaborar sus informes.
French[fr]
Il a été largement souscrit à la nécessité que la lutte à l’échelle mondiale contre les maladies non transmissibles fasse l’objet d’un suivi explicite et s’accompagne d’un cadre de responsabilisation assorti d’indicateurs mesurables sur lesquels les pays puissent s’appuyer.
Russian[ru]
Решительную поддержку получила идея необходимости разработки четких рамок контроля и подотчетности в рамках глобальных мер по борьбе с неинфекционными заболеваниями с количественными показателями, по которым страны могли бы представлять свои доклады.
Chinese[zh]
发言者强烈赞同必须建立一个清楚的监测和问责框架,作为全球应对非传染性疾病办法的一部分,并附可测量的指标,由各国针对这些指标提出报告。