Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيحتاج قسم الهندسة، بغية الاضطلاع بمسؤولياته إلى موظفين إضافيين تابعين للأمم المتحدة يتمتعون بصلاحيات كاملة وبقدرة تامة على استخدام نظم الأمم المتحدة للرقابة المالية ولمراقبة قوائم الجرد على النحو المبين أدناه بما يسمح لهم بالحلول محل المتعاقدين الأفراد الذين أدوا هذه المهام طوال السنوات الثلاث الماضية.
English[en]
To meet its responsibilities, Engineering requires additional United Nations trained staff with full authorization and access to United Nations financial and inventory control systems as outlined below to replace independent contractors carrying out these functions for the past three years.
Spanish[es]
A fin de atender esas responsabilidades, la Sección de Ingeniería requiere personal adicional de las Naciones Unidas capacitado, con plena autorización y acceso a los sistemas financiero y de control de inventario de las Naciones Unidas, como se esboza a continuación, a fin de sustituir a los contratistas individuales que han desempeñado esas funciones en los tres últimos años.
French[fr]
La Section des services techniques aura besoin pour ce faire de personnel supplémentaire de l’ONU possédant la formation requise, doté des pouvoirs nécessaires et ayant accès aux systèmes de contrôle financier et de contrôle des stocks des Nations Unies comme indiqué plus loin, afin de remplacer les vacataires qui exercent ces fonctions depuis trois ans.
Russian[ru]
Для выполнения этих обязанностей Инженерной секции требуется еще один квалифицированный специалист Организации Объединенных Наций, наделенный всеми правами и пользующийся неограниченным доступом к системам финансового контроля и управления материальными запасами Организации Объединенных Наций, об обязанностях которого говорится ниже, для замены независимых подрядчиков, выполняющих эти функции в течение последних трех лет.