Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنصنع بعض التاريخ
Bulgarian[bg]
Нека напишем малко история.
Bosnian[bs]
Hajdemo da malo stvaramo istoriju.
Czech[cs]
Pojďme tvořit dějiny.
Danish[da]
Lad os skabe historie.
German[de]
Schreiben wir Geschichte.
Greek[el]
Ασς γράψουμε ιστορία.
English[en]
Let's make some history.
Spanish[es]
Hagamos historia.
Estonian[et]
Teeme ajalugu.
Finnish[fi]
Tehdään historiaa.
French[fr]
Faisons l'Histoire.
Hebrew[he]
בוא נעשה היסטוריה.
Croatian[hr]
Ispišimo malo povijesti.
Hungarian[hu]
Írjunk történelmet!
Italian[it]
Possiamo fare la storia.
Norwegian[nb]
La oss skape historie.
Dutch[nl]
We gaan geschiedenis schrijven.
Polish[pl]
Stwórzmy razem historię.
Portuguese[pt]
Faremos história.
Romanian[ro]
Hai să scriem istoria.
Russian[ru]
Давай войдем в историю.
Slovenian[sl]
Pišiva zgodovino.
Albanian[sq]
Le te ngelim ne histori.
Serbian[sr]
Hajdemo da malo stvaramo istoriju.
Swedish[sv]
Vi kan skapa historia.
Turkish[tr]
Hadi tarih yazalım.
Vietnamese[vi]
Hãy cùng nhau làm nên lịch sử!
Chinese[zh]
让 我们 创造 历史 吧