Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Allerdings kann wegen des Monsuns jedes Jahr nur während weniger Monate in dem Steinbruch gearbeitet werden.
Greek[el]
Λόγω των μουσσώνων, το λατομείο μπορεί να εργάζεται μόνο μερικούς μήνες το έτος.
English[en]
On account of the monsoons, the quarry can be worked only a few months of the year.
Spanish[es]
Debido a los monsones, solo se puede trabajar en la cantera unos cuantos meses al año.
Italian[it]
A causa dei monsoni, la cava si può lavorare solo per pochi mesi all’anno.
Japanese[ja]
モンスーンの影響で石切場で働けるのは一年のうちせいぜい二,三か月でした。
Norwegian[nb]
På grunn av regntiden kan en bare arbeide i gruven noen få måneder i året.
Dutch[nl]
Vanwege de moessons kan er slechts een paar maanden van het jaar in de mijn gewerkt worden.
Portuguese[pt]
Por causa das monções, só é possível trabalhar na pedreira alguns meses por ano.
Swedish[sv]
På grund av monsunerna kan man arbeta på brytningsplatsen bara några månader om året.