Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани, включително ленти, от стъкло, с широчина, по-малка или равна на 30 сm (с изключение на ровинг)
Czech[cs]
Tkaniny, včetně stuh, ze skla, o šířce nepřesahující 30 cm (jiné než pramence (rovings))
Danish[da]
Vævede stoffer af glasfibre, af bredde ≤ 30 cm (undtagen af rovings)
German[de]
Gewebe, einschl. Bänder, aus Glas, mit einer Breite von <= 30 cm (ausg. aus Glasseidensträngen (Rovings))
Greek[el]
Υφασμένα υφάσματα, περιλαμβανομένων και των ταινιών, από ίνες υάλου, πλάτους ≤ 30 cm (εκτός από τα προνήματα)
English[en]
Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of glass, of a width of ≤ 30 cm (excl. rovings)
Spanish[es]
Tejidos, incl. cintas, de fibra de vidrio, de anchura ≤ 30 cm (exc. de mechas «rovings», «stratifils»)
Estonian[et]
Riie (sh paelad) klaasist, laiusega kuni 30 cm (v.a heie)
Finnish[fi]
Kudotut kankaat, m.l. kudotut nauhat, lasikuitua, leveys ≤ 30 cm (paitsi jatkuvakuituisesta lasikuitulangasta ”rovings” valmistetut)
French[fr]
Tissus de fibres de verre, largeur ≤ 30 cm (à l'excl. des stratifils [rovings])
Hungarian[hu]
Szövet, beleértve a keskenyárut is, üvegből, legfeljebb 30 cm szélességben (az előfonat kivételével)
Italian[it]
Tessuti di fibre di vetro, incl. nastri, di larghezza ≤ 30 cm (escl. di filati accoppiati in parallelo senza torsione «rovings»)
Lithuanian[lt]
Audiniai, įskaitant siauruosius audinius, iš stiklo, kurių plotis ne didesnis kaip 30 cm (išskyrus pusverpalius)
Latvian[lv]
Austi audumi, tostarp šauri audumi, no stikla, kuru platums nepārsniedz 30 cm (izņemot grīstes)
Maltese[mt]
Drappijiet minsuġa, inklużi drappijiet dojoq, tal-ħġieġ, b’wisa’ ta’ ≤ 30 ċm (minbarra fibri mibruma)
Dutch[nl]
weefsels, incl. lint, van glas, met een breedte van ≤ 30 cm (m.u.v. die van rovings)