Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека ваш родител или ръководителка одобри проекта, преди да започнете.
Bislama[bi]
Mekem papa, mama o wan lida i givim raet long projek blong yu bifo yu statem.
Cebuano[ceb]
Paaprubahi sa imong ginikanan o lider ang proyekto sa dili ka pa magsugod.
Czech[cs]
Než na projektu začneš pracovat, nech si ho schválit rodičem nebo vedoucím.
German[de]
Hol dir für das Projekt die Zustimmung deiner Mutter, deines Vaters oder eines Führungsbeamten, ehe du damit beginnst.
Greek[el]
Ζητήστε από έναν γονέα ή μια ηγέτιδα να εγκρίνουν το σχέδιο πριν αρχίσετε.
English[en]
Have your parent or leader approve the project before you begin.
Spanish[es]
Pide a uno de tus padres o a un líder que apruebe el proyecto antes de que comiences.
Estonian[et]
Palu oma vanemal või juhil projektile enne alustamist heakskiit anda.
Finnish[fi]
Hyväksytä projekti vanhemmallasi tai johtajallasi ennen kuin alat toteuttaa sitä.
French[fr]
Demande à l’un de tes parents ou à une dirigeante d’approuver le projet avant que tu ne commences.
Gilbertese[gil]
Anganiia am karo ke te tia kairiiri bwa e na kariaia te mwakuri imwain ae waaki.
Hiligaynon[hil]
Paaprobahi sa imo ginikanan ukon lider ang proyekto antes ka magsugod.
Croatian[hr]
Neka tvoj roditelj ili vođa odobri projekt prije nego započneš.
Haitian[ht]
Fè paran ou oswa dirijan ou apwouve pwojè a anvan ou kòmanse.
Hungarian[hu]
Kérd az egyik szülőd vagy vezetőd jóváhagyását a feladatra, mielőtt hozzálátsz.
Indonesian[id]
Mintalah orang tua atau pemimpin menyetujui proyek itu sebelum Anda mulai.
Iloko[ilo]
Paanamongam iti naganak kenka wenno lidermo ti proyekto sakbay a mangrugika.
Icelandic[is]
Fáðu foreldri þitt eða leiðtoga Stúlknafélagsins til að samþykkja verkefnið áður en þú hefst handa.
Italian[it]
Chiedi a un tuo genitore o a una dirigente di approvarlo prima di iniziare.
Japanese[ja]
このプロジェクトは,親または指導者の承認を受けてから始めてください。
Lithuanian[lt]
Tegul vienas iš tavo gimdytojų ar vadovų patvirtina projektą, tau dar jo nepradėjus.
Latvian[lv]
Pirms tu to sāc, palūdz, lai kāds no taviem vecākiem vai vadītāja apstiprina šo projektu.
Mongolian[mn]
Та эрхэмлэх чанарыг хөгжүүлэх төтөслөө эхлэхээсээ өмнө эцэг эх, удирдагч нараар батлуул.
Polish[pl]
Niech twój rodzic lub przywódczyni zatwierdzi projekt, zanim przystąpisz do jego realizacji.
Portuguese[pt]
Peça a seu pai, sua mãe ou uma líder que aprove o projeto antes de iniciá-lo.
Romanian[ro]
Roagă pe părintele tău sau pe conducătoarea ta să aprobe proiectul înainte de a-l începe.
Russian[ru]
Прежде чем вы приступите, попросите одобрить этот проект одного из своих родителей или руководителя Общества молодых женщин.
Slovenian[sl]
Preden začneš, naj ga odobri eden od staršev oziroma ena od voditeljic.
Samoan[sm]
Ia faamaonia e se tasi o ou matua po o se taitai le galuega faatino ae e te lei amataina.
Serbian[sr]
Нека ваш родитељ или вођа, пре него што почнете, одобри пројекат.
Swedish[sv]
Se till att en förälder eller en ledare godkänner projektet innan du börjar.
Tagalog[tl]
Pasang-ayunan ang proyekto sa iyong magulang o lider bago ka magsimula.
Tahitian[ty]
Ei parau faati‘a na to oe metua e aore râ te feia faatere no te opuaraa na mua oe e haamata’i.
Ukrainian[uk]
Нехай один з батьків або провідників схвалить проект, перш ніж ти почнеш його здійснювати.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu cha mẹ hoặc người lãnh đạo của em chấp thuận dự án trước khi em bắt đầu.