Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
There is no doubt that the international community, the members of the Security Council and international public opinion now realize that this massacre was triggered by the provocative visit by the leader of Israel’s Likud party to Al-Haram Al-Sharif in defiance of the feelings of Muslims both within and outside the occupied territories.
Spanish[es]
No hay ninguna duda de que la comunidad internacional, los miembros del Consejo de Seguridad y la opinión pública internacional se dan cuenta ahora de que esta matanza fue desatada por la visita provocativa del líder del Partido Likud de Israel a Al–Haram Al–Sharif, desafiando los sentimientos de los musulmanes que viven tanto dentro como fuera de los territorios ocupados.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que la communauté internationale, les membres du Conseil de sécurité et l’opinion publique internationale se rendent maintenant compte que ce massacre a été déclenché par la visite provocatrice que le dirigeant du Likoud a effectué à Al-Haram Al-Sharif, au mépris des sentiments des musulmans, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des territoires occupés.
Russian[ru]
Нет сомнения в том, что международное сообщество, члены Совета Безопасности и международная общественность осознают тот факт, что эти массовые убийства были спровоцированы визитом лидера израильской партии «Ликуд» в Харам аш-Шариф, что явилось оскорблением религиозных чувств мусульман как на оккупированных территориях, так и за их пределами.
Chinese[zh]
毫无疑问,国际社会、安全理事会的成员以及国际舆论现在已认识到,这场屠杀是因以色列利库德党领导人藐视被占领领土内外的穆斯林的感情访问圣城禁地而引起的。