Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مثل ( تشارلي ومعمل الشكولاطة )
Bulgarian[bg]
Изглежда повече на фабрика за шоколад, отколкото на Куийнс.
Czech[cs]
Vypadá to spíš jak továrna Willyho Wonky než Queens.
Greek[el]
Σαν το εργοστάσιο του Γουίλι Γουόνκα.
English[en]
Looks more like Willy Wonka's factory than Queens.
Spanish[es]
Parece más la fábrica de Willy Wonka que Queens.
Finnish[fi]
Se on kuin Vili Vonkan tehdas.
French[fr]
C'est " Charlie et la chocolaterie " maintenant.
Hebrew[he]
נראה יותר המפעל של ווילי וונקה מאשר קווינס.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki jobban kedveli Wili Wonka gyárát, mint Queens-t
Italian[it]
Sembra piu'Willy Wonka che Queens.
Dutch[nl]
Lijkt Willy Wonka's Fabriek wel.
Polish[pl]
Wygląda jak fabryka Willy Wonka a nie Queens.
Portuguese[pt]
Parece mais com a fábrica do Willy Wonka do que Queens.
Romanian[ro]
Arată ca fabrica lui Willy Wonka.
Serbian[sr]
Izgleda više kao Fabrika čokolade Vilija Vonke nego Queens.
Turkish[tr]
. Wiılly Wonka'nın fabrikasına benziyor.