Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прегънете по пунктирната линия, тъй че фигурите да могат да стоят изправени.
Czech[cs]
Ohněte záložky podél přerušované čáry, aby se obrázky daly postavit.
Danish[da]
Fold flapperne langs den stiplede linje, så figurerne kan stå.
German[de]
Falte die Laschen entlang der gestrichelten Linie, damit du die Figuren hinstellen kannst.
Greek[el]
Διπλώστε τα αποκόμματα στις διακεκομμένες γραμμές ώστε οι εικόνες να μπορούν να στέκονται όρθιες.
English[en]
Fold the tabs along the dotted lines so the figures can stand up.
Estonian[et]
Murra valged nurgad murdejoone kohalt tagasi, et kujud saaksid püsti seista.
Finnish[fi]
Taita kielekkeet katkoviivoja pitkin niin että hahmot pysyvät pystyssä.
Fijian[fj]
Lobika na pepa ena laini tavutonotono me rawa kina ni duri na iyaloyalo.
French[fr]
Plie les pattes en suivant la ligne pointillée pour qu’elles tiennent seules.
Gilbertese[gil]
Rukuma te kanikinaa iaon ae katanetaneaki bwa aonga n tei tenaan namba.
Croatian[hr]
Presavinite jezičke uzduž iscrtkane linije kako bi figurice mogle stajati uspravno.
Hungarian[hu]
Hajtsd be a füleket a pontozott vonal mentén, hogy a bábukat fel tudd állítani.
Indonesian[id]
Lipatlah lidah kertas di sepanjang garis terputus-putus sehingga tokoh-tokoh itu dapat berdiri.
Icelandic[is]
Brjótið eftir brotalínunni, svo myndirnar geti staðið uppi.
Italian[it]
Piegate le linguette lungo la linea tratteggiata in modo che le figure possano stare in piedi.
Lithuanian[lt]
Sulenkite atlankus palei punktyrinę liniją taip, kad figūrėlės galėtų stovėti.
Latvian[lv]
Nolokiet maliņas pa punktoto līniju, lai figūras varētu novietot stāvus.
Norwegian[nb]
Brett flikene langs den stiplede linjen slik at figurene kan stå.
Dutch[nl]
Vouw de figuurtjes langs de stippellijn zodat ze rechtop kunnen staan.
Polish[pl]
Zegnij podstawki wzdłuż przerywanych linii tak, aby figurki mogły stać.
Portuguese[pt]
Dobre as abas nas linhas pontilhadas para que as gravuras fiquem em pé.
Romanian[ro]
Îndoiţi marginea de susţinere de-a lungul liniei punctate pentru ca ilustraţia să poată sta în picioare.
Russian[ru]
Согните картинки по пунктирной линии, чтобы они могли стоять.
Slovenian[sl]
Zavihke prepogni po prekinjeni črti, da bodo liki lahko stali.
Samoan[sm]
Gagau pito i laina motumotu ina ia mafai ona tu le ata.
Swedish[sv]
Vik flikarna längs den streckade linjen så att figurerna kan stå upp.
Tahitian[ty]
A tufetu te mau tapearaa na ni‘a i te reni topatapata ia nehenehe i te mau taata ia vai ti‘a noa.
Ukrainian[uk]
Загніть ярлички уздовж пунктирних ліній так, щоб зображення могли стояти.
Vietnamese[vi]
Xếp các vạt giấy dọc theo đường chấm chấm để tấm hình không bị đổ.