Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها مأساه تستحق اللوم
Bulgarian[bg]
Това е трагедия, трябва да бъде наказан.
Bosnian[bs]
To je sve tragično, prekorljivo.
Czech[cs]
Je to celé tragické, odsouzeníhodné.
Danish[da]
Det er tragisk og forkasteligt.
German[de]
Es ist alles tragisch, verwerflich.
Greek[el]
Είναι τραγικό, κατακριτέο.
English[en]
It's all tragic, reprehensible.
Spanish[es]
Es todo trágico, reprochable.
French[fr]
C'est une histoire tragique, répréhensible.
Hebrew[he]
זה טרגי, ראוי לגינוי.
Croatian[hr]
To je sve tragično, prekorljivo.
Hungarian[hu]
Az egész tragikus, elítélendő.
Italian[it]
E'tutto tragico, riprovevole.
Dutch[nl]
Het is allemaal tragisch, verwerpelijk.
Polish[pl]
Jedna wielka tragedia.
Portuguese[pt]
É trágico, repreensível.
Romanian[ro]
E tragic, regretabil.
Russian[ru]
Это все трагично и достойно порицания.
Slovak[sk]
Jeto celé tragické, odsúdeniahodné.
Slovenian[sl]
Vse to je tragično, nerazumljivo.
Serbian[sr]
To je sve tragično, prekorljivo.
Turkish[tr]
Bu trajik, ayıplanası bir şey.
Chinese[zh]
都 是 些 悲劇 應受 譴責