Besonderhede van voorbeeld: 836288650456317747

Bulgarian

·регулиране на правата на собственост и актуализиране на поземления регистър и кадастъра;

Czech

·úpravy vlastnických práv a uvedení údajů v pozemkových knihách a katastru nemovitostí do náležitého stavu,

Danish

·regulering af ejendomsrettigheder og etablering af orden i matrikelregistret og matrikeloplysningerne

German

·die Regelung der Eigentumsrechte und die Bereinigung der Grundbuch- und Katasterdaten;

Greek

·τη ρύθμιση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας και την ταξινόμηση των δεδομένων του κτηματολογίου·

English

·regulating property rights and putting the land register and cadastral data in order;

Spanish

·regulación de los derechos de propiedad y ordenación de los datos catastrales y del registro de tierras;

Estonian

·omandiõiguse reguleerimine ning maaregistri ja katastri loomine;

Finnish

·säännellä omistusoikeuksia ja toteuttaa maa- ja kiinteistörekisteri

French

·la réglementation des droits de propriété et la mise en ordre des données du registre foncier et du cadastre;

Croatian

·uređivanje vlasničkih prava i uređivanje podataka u zemljišnim knjigama i katastru,

Hungarian

·tulajdonjogok szabályozása és a telekkönyvi, valamint az ingatlan-nyilvántartási adatok rendezése;

Italian

·la regolamentazione dei diritti di proprietà e la sistemazione dei dati catastali e del registro immobiliare;

Lithuanian

·nuosavybės teisių reglamentavimu ir žemės registro ir kadastro duomenų sutvarkymu,

Latvian

·īpašumtiesību regulēšanu un zemes reģistra un kadastra datu sakārtošanu;

Maltese

·ir-regolamentazzjoni tad-drittijiet ta’ proprjetà u t-tqegħid f’ordni tar-reġistru tal-artijiet u tad-dejta katastali;

Dutch

·het regelen van eigendomsrechten en het op orde brengen van de kadastrale legger en de kadastergegevens;

Polish

·regulacji praw własności oraz uporządkowania rejestru gruntów i danych katastralnych;

Portuguese

·regulamentação dos direitos de propriedade e regularização dos dados relativos ao registo e cadastro prediais;

Romanian

·reglementarea drepturilor de proprietate și finalizarea cărții funciare și a datelor cadastrale;

Slovak

·regulovanie vlastníckych práv a usporiadanie katastra nehnuteľností a katastrálnych údajov;

Slovenian

·regulacijo lastninskih pravic ter ureditev zemljiške knjige in katastrskih podatkov;

Swedish

·Reglering av egendomsrätt och korrigering av fastighetsregistret och uppgifterna i det.