Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم كم عدد الأشخاص المصابين الي يأتون للمشفى مُصابين. من حوادث الدراجات النارية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко хора идват в болницата парализирани от моторни инциденти?
Bosnian[bs]
Da li znaš koliko ljudi sam vidjela u bolnici, paralizirane, poslije nesreća na motoru?
Czech[cs]
Víš, kolik jsem viděla ve špitále lidí, co se zmrzačili na motorce?
Danish[da]
Ved du, hvor mange jeg har set, der er blevet lamme efter en ulykke?
German[de]
Wisst ihr, wie viele Leute ich nach Motorradunfällen gelähmt im Krankenhaus gesehen habe?
Greek[el]
Ξέρεις πόσους ανθρώπους έχω δει να έρχονται στο νοσοκομείο παράλυτοι, από ατύχημα με μοτοσικλέτα;
English[en]
Do you know how many people I've seen come into the hospital paralyzed from motorcycle accidents?
Spanish[es]
¿Sabes a cuánta gente vi llegar al hospital paralizada por accidentes en moto?
Estonian[et]
Teate, paljusid inimesi olen ma näinud saabumas haiglasse halvatuna pärast mootorrattaavariid?
Finnish[fi]
Tiedätkö, moni tulee sairaalaan halvaannuttuaan moottoripyörällä?
French[fr]
Sais-tu combien de gens j'ai vus paralysés à l'hôpital après un accident de moto?
Hebrew[he]
אתם יודעים כמה אנשים ראיתי מגיעים משותקים לבית החולים מתאונות אופנוע?
Croatian[hr]
Da li znaš koliko ljudi sam vidjela u bolnici, paralizirane, poslije nesreća na motoru?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa orang yang kulihat datang ke RS yang lumpuh karena kecelakaan sepeda motor?
Italian[it]
Sai quante persone ho visto entrare in ospedale paralizzate a causa di incidenti con le moto?
Macedonian[mk]
Знаеш ли колку луѓе имам видено во болница, парализирани, после несреќа со мотор?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel mensen ik verlamd het ziekenhuis heb zien komen... door motor ongevallen?
Portuguese[pt]
Sabes quantos vi entrar no hospital paralisados, por causa de acidentes de moto?
Romanian[ro]
Ştii câţi oameni am văzut venind la spital paralizaţi din cauza accidentelor cu motocicleta?
Russian[ru]
Ты знаешь сколько людей я видела, прибывших в больницу парализованными после аварий на мотоцикле?
Slovenian[sl]
Veš, koliko hromih motoristov vidim v bolnišnici?
Serbian[sr]
Да ли знаш колико људи сам видела у болници, парализоване, после несрећа на мотору?
Swedish[sv]
Vet ni hur många jag sett förlamade efter motorcykelolyckor?
Turkish[tr]
Motosiklet kazaları sonucu hastanede kaç kişiyi felçli gördüğümü biliyor musun?