Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Одитът на всяко възстановяване на средства включва проверка на голям брой свързани с отчетите фактури и други документи.
Czech[cs]
(8) Audit každé proplacené částky zahrnuje kontrolu velkého počtu souvisejících faktur a ostatních dokumentů.
Danish[da]
(8) I revisionen af hver enkelt godtgørelse indgår en kontrol af et stort antal fakturaer og andre underliggende dokumenter.
German[de]
(8) Zur Prüfung der einzelnen Erstattungen gehört jeweils die Überprüfung einer großen Zahl zugrunde liegender Rechnungen sowie sonstiger Unterlagen.
Greek[el]
(8) Ό έλεγχος κάθε απόδοσης περιλαμβάνει τον έλεγχο μεγάλου αριθμού τιμολογίων και άλλων εγγράφων στα οποία βασίζονται οι δαπάνες.
English[en]
(8) The audit of each reimbursement includes the checking of a large number of underlying invoices and other documents.
Spanish[es]
(8) La fiscalización de cada reembolso incluye la comprobación de un gran número de facturas y otros documentos justificativos.
Estonian[et]
(8) Iga hüvitise audit hõlmas tehingute aluseks olevate paljude kaubaarvete ja muude dokumentide kontrolli.
Finnish[fi]
(8) Kunkin korvauksen tarkastuksessa tarkistetaan suuri määrä toimien perustana olevia tositteita ja muita asiakirjoja.
French[fr]
(8) L'audit de tout remboursement comprend la vérification d'un nombre important de factures et d'autres documents probants.
Hungarian[hu]
(8) Mindegyik költségtérítés ellenőrzése nagyszámú vonatkozó számla, ill. egyéb bizonylat vizsgálatát tartalmazza.
Italian[it]
(8) Per ogni rimborso è necessario verificare un elevato numero di fatture e di altri documenti giustificativi.
Lithuanian[lt]
(8) Atliekant kiekvienos atskiros kompensacijos auditą patikrinamas didelis skaičius atitinkamų sąskaitų faktūrų ir kitų patvirtinamųjų dokumentų.
Latvian[lv]
(8) Katra atlīdzības maksājuma revīzija praksē izpaužas kā daudzu faktūrrēķinu un citu dokumentu pārbaude.
Maltese[mt]
(8) Il-verifika ta’ kull rimborż tinkludi l-kontroll ta’ għadd kbir ta’ fatturi li r-rimborżi huma bbażati fuqhom u dokumenti oħra.
Dutch[nl]
(8) De controle van elke vergoeding omvat de verificatie van een groot aantal onderliggende facturen en andere documenten.
Polish[pl]
(8) Kontrola każdego zwrotu obejmuje sprawdzenie znacznej liczby powiązanych z nim faktur i innych dokumentów.
Portuguese[pt]
(8) A auditoria de cada reembolso inclui o controlo de um elevado número de facturas e outros documentos subjacentes.
Romanian[ro]
(8) Auditul fiecărei rambursări include verificarea unui număr mare de facturi și de alte documente justificative subiacente.
Slovak[sk]
(8) V rámci auditu každej úhrady výdavkov sa vykonáva kontrola veľkého počtu príslušných faktúr a ďalších dokumentov.
Slovenian[sl]
(8) Revizija vsakega povračila zajema preverjanje velikega števila z njim povezanih faktur in drugih dokumentov.
Swedish[sv]
(8) Revisionen av varje betalning inbegriper kontroll av ett stort antal underliggande fakturor och andra dokument.